New Living Translation
Though you are a lowly worm, O Jacob, don't be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the LORD, your Redeemer. I am the Holy One of Israel.'
King James Bible
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Darby Bible Translation
Fear not, thou worm Jacob, ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.
World English Bible
Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you," says Yahweh, "and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Young's Literal Translation
Fear not, O worm Jacob, ye men of Israel, I helped thee, an affirmation of Jehovah, Even thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
41:14 Thou worm - Who art weak in thyself, and trodden under foot by thy proud enemies.
What a precious promise to the young Christian, or to the old Christian attacked by lowness of spirits and distress of mind! "Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer the Holy One of Israel. Christian brethren, there are some in this congregation, I hope many, who have solemnly devoted themselves to the cause and service of the Lord Jesus Christ: let them hear, then, the preparation which is necessary for this service set forth in the word …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
In comparison, people are maggots; we mortals are mere worms."
But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all!
God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.
Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.
Those who have been ransomed by the LORD will return. They will enter Jerusalem singing, crowned with everlasting joy. Sorrow and mourning will disappear, and they will be filled with joy and gladness.
Don't be afraid, for I am with you. Don't be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.
This is what the LORD says--your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sakes I will send an army against Babylon, forcing the Babylonians to flee in those ships they are so proud of.
Jump to PreviousAffirmation Afraid Cause Declares Fear Help Helped Helper Holy Israel Jacob Little Redeemer Worm
Jump to NextAffirmation Afraid Cause Declares Fear Help Helped Helper Holy Israel Jacob Little Redeemer Worm
LinksIsaiah 41:14 NIV
Isaiah 41:14 NLT
Isaiah 41:14 ESV
Isaiah 41:14 NASB
Isaiah 41:14 KJV
Isaiah 41:14 Bible Apps
Isaiah 41:14 Biblia Paralela
Isaiah 41:14 Chinese Bible
Isaiah 41:14 French Bible
Isaiah 41:14 German Bible
Isaiah 41:14 Commentaries