New Living Translation
Take heavy millstones and grind flour. Remove your veil, and strip off your robe. Expose yourself to public view.
King James Bible
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Darby Bible Translation
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:
World English Bible
Take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Young's Literal Translation
Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
Isaiah 47:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
47:2 Millstones - Thou shalt be brought to the basest slavery, which grinding at the mill was esteemed. For this work was not performed by horses, as now it is, but by the labour of slaves and captives. Grind - Grind bread - corn into meal for thy master's use. Uncover - Take off the ornaments wherewith such women as were of good quality, used to cover and dress their heads. These are predictions of what they should be forced to do or suffer. Thigh - Gird up thy garments close and short about thee, that thou mayest be fit for travelling on foot, and for passing over those rivers, through which thou wilt be constrained to wade, in the way to the land of thy captivity.
Two women will be grinding flour at the mill; one will be taken, the other left.
1 Corinthians 11:5
But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head, for this is the same as shaving her head.
"Who is that man walking through the fields to meet us?" she asked the servant. And he replied, "It is my master." So Rebekah covered her face with her veil.
All the firstborn sons will die in every family in Egypt, from the oldest son of Pharaoh, who sits on his throne, to the oldest son of his lowliest servant girl who grinds the flour. Even the firstborn of all the livestock will die.
then let my wife belong to another man; let other men sleep with her.
Remember him before the door to life's opportunities is closed and the sound of work fades. Now you rise at the first chirping of the birds, but then all their sounds will grow faint.
mirrors, fine linen garments, head ornaments, and shawls.
Jump to PreviousBare Cross Crushed Draw Flour Grind Leg Lift Meal Millstones Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil Wade
Jump to NextBare Cross Crushed Draw Flour Grind Leg Lift Meal Millstones Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil Wade
LinksIsaiah 47:2 NIV
Isaiah 47:2 NLT
Isaiah 47:2 ESV
Isaiah 47:2 NASB
Isaiah 47:2 KJV
Isaiah 47:2 Bible Apps
Isaiah 47:2 Biblia Paralela
Isaiah 47:2 Chinese Bible
Isaiah 47:2 French Bible
Isaiah 47:2 German Bible
Isaiah 47:2 Commentaries