New Living Translation
You will be naked and burdened with shame. I will take vengeance against you without pity."
King James Bible
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
Darby Bible Translation
thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none to stay me. ...
World English Bible
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man."
Young's Literal Translation
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
Isaiah 47:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
47:3 Uncovered - Either for want of raiment to cover it; or rather, by thine enemies in way of scorn and contumely. As a man - With moderation and gentleness, as those men who have not quite put off humanity use to do.
At that moment their eyes were opened, and they suddenly felt shame at their nakedness. So they sewed fig leaves together to cover themselves.
For the king of Assyria will take away the Egyptians and Ethiopians as prisoners. He will make them walk naked and barefoot, both young and old, their buttocks bared, to the shame of Egypt.
For it is the day of the LORD's revenge, the year when Edom will be paid back for all it did to Israel.
Say to those with fearful hearts, "Be strong, and do not fear, for your God is coming to destroy your enemies. He is coming to save you."
For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors.
this is what I am going to do. I will gather together all your allies--the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated--and I will strip you naked in front of them so they can stare at you.
"I am your enemy!" says the LORD of Heaven's Armies. "And now I will lift your skirts and show all the earth your nakedness and shame.
Jump to PreviousCondition Exposed Intercede Meet Mercy Nakedness Punishment Reproach Revealed Shame Spare Unclothed Uncovered Vengeance
Jump to NextCondition Exposed Intercede Meet Mercy Nakedness Punishment Reproach Revealed Shame Spare Unclothed Uncovered Vengeance
LinksIsaiah 47:3 NIV
Isaiah 47:3 NLT
Isaiah 47:3 ESV
Isaiah 47:3 NASB
Isaiah 47:3 KJV
Isaiah 47:3 Bible Apps
Isaiah 47:3 Biblia Paralela
Isaiah 47:3 Chinese Bible
Isaiah 47:3 French Bible
Isaiah 47:3 German Bible
Isaiah 47:3 Commentaries