New Living Translation
Look around you and see, for all your children will come back to you. As surely as I live," says the LORD, "they will be like jewels or bridal ornaments for you to display.
King James Bible
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Darby Bible Translation
Lift up thine eyes round about and behold: they all gather themselves together, they come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt indeed clothe thee with them all as with an ornament, and bind them on as a bride doth.
World English Bible
Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live," says Yahweh, "you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.
Young's Literal Translation
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
Isaiah 49:18 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
49:18 These - Gentiles. Thy church shall not only be restored, but vastly enlarged and adorned by the accession of the Gentiles.
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
You know the saying, 'Four months between planting and harvest.' But I say, wake up and look around. The fields are already ripe for harvest.
After Lot had gone, the LORD said to Abram, "Look as far as you can see in every direction--north and south, east and west.
But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD's glory,
"Do not be afraid, for I am with you. I will gather you and your children from east and west.
I have sworn by my own name; I have spoken the truth, and I will never go back on my word: Every knee will bend to me, and every tongue will confess allegiance to me."
See, my people will return from far away, from lands to the north and west, and from as far south as Egypt."
Wake up, wake up, O Zion! Clothe yourself with strength. Put on your beautiful clothes, O holy city of Jerusalem, for unclean and godless people will enter your gates no longer.
Jump to PreviousAssemble Bind Bride Clothe Declares Eyes Gather Gird Lift Ornament Round Surely Themselves Thyself Together
Jump to NextAssemble Bind Bride Clothe Declares Eyes Gather Gird Lift Ornament Round Surely Themselves Thyself Together
LinksIsaiah 49:18 NIV
Isaiah 49:18 NLT
Isaiah 49:18 ESV
Isaiah 49:18 NASB
Isaiah 49:18 KJV
Isaiah 49:18 Bible Apps
Isaiah 49:18 Biblia Paralela
Isaiah 49:18 Chinese Bible
Isaiah 49:18 French Bible
Isaiah 49:18 German Bible
Isaiah 49:18 Commentaries