New Living Translation
How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news, the good news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns!
King James Bible
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Darby Bible Translation
How beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!
World English Bible
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns!"
Young's Literal Translation
How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, 'Reigned hath thy God.'
Isaiah 52:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
52:7 The mountains - Of Judea, to which these glad tidings were brought, and from which they were spread abroad into other countries. Of him - Or, of them; the singular number being put for the plural. Returneth - In the days of the Messiah, God did discover and exercise his dominion over the world far more eminently than ever he had done from the beginning of the world until that time.
I. (Princes and kings, p. 13.) How memorable the histories, moreover, of Nebuchadnezzar  and his decrees; of Darius  and his also; but especially of Cyrus and his great monumental edict!  The beautiful narratives of the Queen of Sheba and of the Persian consort of Queen Esther (probably Xerxes) are also manifestations of the ways of Providence in giving light to the heathen world through that "nation of priests" in Israel. But Lactantius, who uses the Sibyls so freely, should …
Lactantius—The divine institutes
That the Ruler Should be Pure in Thought.
The Awakening of Zion
Remaining Books of the Old Testament.
And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, "How beautiful are the feet of messengers who bring good news!"
For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.
The LORD is king! He is robed in majesty. Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength. The world stands firm and cannot be shaken.
Song of Solomon 2:8
Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
Then the glory of the moon will wane, and the brightness of the sun will fade, for the LORD of Heaven's Armies will rule on Mount Zion. He will rule in great glory in Jerusalem, in the sight of all the leaders of his people.
O Zion, messenger of good news, shout from the mountaintops! Shout it louder, O Jerusalem. Shout, and do not be afraid. Tell the towns of Judah, "Your God is coming!"
I was the first to tell Zion, 'Look! Help is on the way!' I will send Jerusalem a messenger with good news.
Jump to PreviousAnnounces Announceth Beautiful Feet Gives Glad Good Happiness Harbinger Lovely Messenger Mountains News Peace Proclaim Proclaiming Publishes Publisheth Reigneth Reigns Ruling Salvation Sounding Tidings Word Zion
Jump to NextAnnounces Announceth Beautiful Feet Gives Glad Good Happiness Harbinger Lovely Messenger Mountains News Peace Proclaim Proclaiming Publishes Publisheth Reigneth Reigns Ruling Salvation Sounding Tidings Word Zion
LinksIsaiah 52:7 NIV
Isaiah 52:7 NLT
Isaiah 52:7 ESV
Isaiah 52:7 NASB
Isaiah 52:7 KJV
Isaiah 52:7 Bible Apps
Isaiah 52:7 Biblia Paralela
Isaiah 52:7 Chinese Bible
Isaiah 52:7 French Bible
Isaiah 52:7 German Bible
Isaiah 52:7 Commentaries