New Living Translation
"Just as I swore in the time of Noah that I would never again let a flood cover the earth, so now I swear that I will never again be angry and punish you.
King James Bible
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Darby Bible Translation
For this is as the waters of Noah unto me, since I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth: so have I sworn that I will no more be wroth with thee, nor rebuke thee.
World English Bible
"For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.
Young's Literal Translation
For, the waters of Noah is this to Me, In that I have sworn -- the waters of Noah Do not pass again over the earth -- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.
Isaiah 54:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
54:9 This - This covenant of grace and peace made with thee shall be as certain and perpetual as that which I made with Noah, that there should never be another flood to drown the world. Wrath - So as to forsake thee utterly.
LibraryThe Testimony of the Spirit Necessary to Give Full Authority to Scripture. The Impiety of Pretending that the Credibility of Scripture Depends on the Judgment Of
1. The authority of Scripture derived not from men, but from the Spirit of God. Objection, That Scripture depends on the decision of the Church. Refutation, I. The truth of God would thus be subjected to the will of man. II. It is insulting to the Holy Spirit. III. It establishes a tyranny in the Church. IV. It forms a mass of errors. V. It subverts conscience. VI. It exposes our faith to the scoffs of the profane. 2. Another reply to the objection drawn from the words of the Apostle Paul. Solution …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion
How the Poor and the Rich Should be Admonished.
The Scriptures Reveal Eternal Life through Jesus Christ
And the LORD was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, "I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things.
Yes, I am confirming my covenant with you. Never again will floodwaters kill all living creatures; never again will a flood destroy the earth."
In that day you will sing: "I will praise you, O LORD! You were angry with me, but not any more. Now you comfort me.
Look around you and see, for all your children will come back to you. As surely as I live," says the LORD, "they will be like jewels or bridal ornaments for you to display.
The LORD has sworn to Jerusalem by his own strength: "I will never again hand you over to your enemies. Never again will foreign warriors come and take away your grain and new wine.
"I am as likely to reject my people Israel as I am to abolish the laws of nature!"
"This is what the LORD says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other,
Jump to PreviousAngry Bitter Cover Earth Flood Noah Oath Overflow Rebuke Swore Sworn Waters Words Wrath Wroth
Jump to NextAngry Bitter Cover Earth Flood Noah Oath Overflow Rebuke Swore Sworn Waters Words Wrath Wroth
LinksIsaiah 54:9 NIV
Isaiah 54:9 NLT
Isaiah 54:9 ESV
Isaiah 54:9 NASB
Isaiah 54:9 KJV
Isaiah 54:9 Bible Apps
Isaiah 54:9 Biblia Paralela
Isaiah 54:9 Chinese Bible
Isaiah 54:9 French Bible
Isaiah 54:9 German Bible
Isaiah 54:9 Commentaries