New Living Translation
Your children will commit themselves to you, O Jerusalem, just as a young man commits himself to his bride. Then God will rejoice over you as a bridegroom rejoices over his bride.
King James Bible
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
Darby Bible Translation
For as a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroom over the bride, shall thy God rejoice over thee.
World English Bible
For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you.
Young's Literal Translation
For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.
Isaiah 62:5 Parallel
CommentaryIsaiah 62:5 Parallel Commentaries
LibraryMan's Crown and God's
'In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty.'--ISAIAH xxviii. 5. 'Thou shall also be a crown of glory in the hand of the Lord.'--ISAIAH lxii 3. Connection of first prophecy--destruction of Samaria. Its situation, crowning the hill with its walls and towers, its fertile 'fat valley,' the flagrant immorality and drunkenness of its inhabitants, and its final ruin, are all presented in the highly imaginative picture of its fall as being like the trampling …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Sixth Day for the Spirit of Love in the Church
Twenty-Fourth Day for the Spirit on Your Own Congregation
A Model of Intercession
Song of Solomon 3:11
Come out to see King Solomon, young women of Jerusalem. He wears the crown his mother gave him on his wedding day, his most joyous day.
Song of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Come down from Mount Amana, from the peaks of Senir and Hermon, where the lions have their dens and leopards live among the hills.
I will rejoice over Jerusalem and delight in my people. And the sound of weeping and crying will be heard in it no more.
I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land.
I will make you my wife forever, showing you righteousness and justice, unfailing love and compassion.
For the LORD your God is living among you. He is a mighty savior. He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs."
Jump to PreviousBride Bridegroom Builders Espouse Glad Husband Joy Maiden Maker Married Marries Marrieth Marry Rejoice Rejoices Rejoiceth Virgin Wife Young
Jump to NextBride Bridegroom Builders Espouse Glad Husband Joy Maiden Maker Married Marries Marrieth Marry Rejoice Rejoices Rejoiceth Virgin Wife Young
LinksIsaiah 62:5 NIV
Isaiah 62:5 NLT
Isaiah 62:5 ESV
Isaiah 62:5 NASB
Isaiah 62:5 KJV
Isaiah 62:5 Bible Apps
Isaiah 62:5 Biblia Paralela
Isaiah 62:5 Chinese Bible
Isaiah 62:5 French Bible
Isaiah 62:5 German Bible
Isaiah 62:5 Commentaries