New Living Translation
Surely you are still our Father! Even if Abraham and Jacob would disown us, LORD, you would still be our Father. You are our Redeemer from ages past.
King James Bible
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
Darby Bible Translation
For thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, Jehovah, art our Father; our Redeemer, from everlasting, is thy name.
World English Bible
For you are our Father, though Abraham doesn't know us, and Israel does not acknowledge us: you, Yahweh, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name.
Young's Literal Translation
For Thou art our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, art our Father, Our redeemer from the age, is Thy name.
Isaiah 63:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
63:16 Abraham - He who was our father after the flesh, though he be dead, and so ignorant of our condition. Redeemer - This is urged as another argument for pity; because their Father was their Redeemer. From everlasting - Thou hast been our Redeemer of old.
LibraryOrganic and Individual.
"Where is He that put His Holy Spirit among them?" --Isa. lxiii. 11. The subsequent activity of the Holy Spirit lies in the realm of grace. In nature the Spirit of God appears as creating, in grace as re-creating. We call it re-creation, because God's grace creates not something inherently new, but a new life in an old and degraded nature. But this must not be understood as tho grace restored only what sin had destroyed. For then the child of God, born anew and sanctified, must be as Adam was in …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
The First Thing Suggested at the Very Outset Is...
No, you are imitating your real father." They replied, "We aren't illegitimate children! God himself is our true Father."
Then you will tell him, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son.
Is this the way you repay the LORD, you foolish and senseless people? Isn't he your Father who created you? Has he not made you and established you?
Listen, O heavens! Pay attention, earth! This is what the LORD says: "The children I raised and cared for have rebelled against me.
For a child is born to us, a son is given to us. The government will rest on his shoulders. And he will be called: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
That is why the LORD, who redeemed Abraham, says to the people of Israel, "My people will no longer be ashamed or turn pale with fear.
"But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend,
Jump to PreviousAbraham Acknowledge Cause Doubtless Earliest Everlasting Gives Ignorant Israel Recognize Redeemer
Jump to NextAbraham Acknowledge Cause Doubtless Earliest Everlasting Gives Ignorant Israel Recognize Redeemer
LinksIsaiah 63:16 NIV
Isaiah 63:16 NLT
Isaiah 63:16 ESV
Isaiah 63:16 NASB
Isaiah 63:16 KJV
Isaiah 63:16 Bible Apps
Isaiah 63:16 Biblia Paralela
Isaiah 63:16 Chinese Bible
Isaiah 63:16 French Bible
Isaiah 63:16 German Bible
Isaiah 63:16 Commentaries