New Living Translation
Then say to them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: As this jar lies shattered, so I will shatter the people of Judah and Jerusalem beyond all hope of repair. They will bury the bodies here in Topheth, the garbage dump, until there is no more room for them.
King James Bible
And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Darby Bible Translation
and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again. And they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.
World English Bible
and shall tell them, Thus says Yahweh of Armies: Even so will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, that can't be made whole again; and they shall bury in Topheth, until there be no place to bury.
Young's Literal Translation
and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;
Jeremiah 19:11 Parallel
CommentaryJeremiah 19:11 Parallel Commentaries
He came over, took Paul's belt, and bound his own feet and hands with it. Then he said, "The Holy Spirit declares, 'So shall the owner of this belt be bound by the Jewish leaders in Jerusalem and turned over to the Gentiles.'"
They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.
You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.'"
But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.
You will be smashed like a piece of pottery--shattered so completely that there won't be a piece big enough to carry coals from a fireplace or a little water from the well."
So beware, for the time is coming," says the LORD, "when that garbage dump will no longer be called Topheth or the valley of Ben-Hinnom, but the Valley of Slaughter. They will bury the bodies in Topheth until there is no more room for them.
This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.
Jump to PreviousArmies Break Breaketh Breaks Bury City Hosts Potter's Room Tophet Topheth Vessel Want Whole
Jump to NextArmies Break Breaketh Breaks Bury City Hosts Potter's Room Tophet Topheth Vessel Want Whole
LinksJeremiah 19:11 NIV
Jeremiah 19:11 NLT
Jeremiah 19:11 ESV
Jeremiah 19:11 NASB
Jeremiah 19:11 KJV
Jeremiah 19:11 Bible Apps
Jeremiah 19:11 Biblia Paralela
Jeremiah 19:11 Chinese Bible
Jeremiah 19:11 French Bible
Jeremiah 19:11 German Bible
Jeremiah 19:11 Commentaries