New Living Translation
This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.
King James Bible
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Darby Bible Translation
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.
World English Bible
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth:
Young's Literal Translation
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;
Jeremiah 19:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:12 As Tophet - That is, a place of slaughter and burials.
Then say to them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: As this jar lies shattered, so I will shatter the people of Judah and Jerusalem beyond all hope of repair. They will bury the bodies here in Topheth, the garbage dump, until there is no more room for them.
Yes, all the houses in Jerusalem, including the palace of Judah's kings, will become like Topheth--all the houses where you burned incense on the rooftops to your star gods, and where liquid offerings were poured out to your idols.'"
Jump to PreviousAffirmation City Declares Inhabitants Live Making Thereof Tophet Topheth Treat
Jump to NextAffirmation City Declares Inhabitants Live Making Thereof Tophet Topheth Treat
LinksJeremiah 19:12 NIV
Jeremiah 19:12 NLT
Jeremiah 19:12 ESV
Jeremiah 19:12 NASB
Jeremiah 19:12 KJV
Jeremiah 19:12 Bible Apps
Jeremiah 19:12 Biblia Paralela
Jeremiah 19:12 Chinese Bible
Jeremiah 19:12 French Bible
Jeremiah 19:12 German Bible
Jeremiah 19:12 Commentaries