New Living Translation
In despair, you will be led into exile with your hands on your heads, for the LORD has rejected the nations you trust. They will not help you at all.
King James Bible
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
Darby Bible Translation
Thou shalt indeed go forth from her with thy hands upon thy head; for Jehovah hath rejected those thou confidest in, and thou shalt not prosper by them.
World English Bible
From there also you shall go forth, with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
Young's Literal Translation
Also from this thou goest out, And thy hands on thy head, For Jehovah hath kicked at thy confidences, And thou dost not give prosperity to them!
Jeremiah 2:37 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:37 Yea - All the help thou canst procure shall not prevent thy captivity, but from hence thou shalt go. Thy hands - An usual posture of mourning.
Library'The God of the Amen'
'He who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth.'--ISAIAH lxv. 16. The full beauty and significance of these remarkable words are only reached when we attend to the literal rendering of a part of them which is obscured in our version. As they stand in the original they have, in both cases, instead of the vague expression, 'The God of truth,' the singularly picturesque one, 'The God of the Amen.' I. Note …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"All Our Righteousnesses are as Filthy Rags, and we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
How Christ is the Way in General, "I am the Way. "
2 Samuel 13:19
But now Tamar tore her robe and put ashes on her head. And then, with her face in her hands, she went away crying.
The nobles send servants to get water, but all the wells are dry. The servants return with empty pitchers, confused and desperate, covering their heads in grief.
The ground is parched and cracked for lack of rain. The farmers are deeply troubled; they, too, cover their heads.
This is what the LORD says: 'Let the record show that this man Jehoiachin was childless. He is a failure, for none of his children will succeed him on the throne of David to rule over Judah.'
"This is what the LORD, the God of Israel, says: The king of Judah sent you to ask me what is going to happen. Tell him, 'Pharaoh's army is about to return to Egypt, though he came here to help you.
Jump to PreviousFaith Forth Goest Hands Head Help Helped Kicked Leave Prosper Prosperity Rejected Thence Trust
Jump to NextFaith Forth Goest Hands Head Help Helped Kicked Leave Prosper Prosperity Rejected Thence Trust
LinksJeremiah 2:37 NIV
Jeremiah 2:37 NLT
Jeremiah 2:37 ESV
Jeremiah 2:37 NASB
Jeremiah 2:37 KJV
Jeremiah 2:37 Bible Apps
Jeremiah 2:37 Biblia Paralela
Jeremiah 2:37 Chinese Bible
Jeremiah 2:37 French Bible
Jeremiah 2:37 German Bible
Jeremiah 2:37 Commentaries