New Living Translation
At this time the Babylonian army was besieging Jerusalem, Lachish, and Azekah--the only fortified cities of Judah not yet captured.
King James Bible
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
Darby Bible Translation
And the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah; for these were amongst the cities of Judah, the fenced cities that were left.
World English Bible
when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these [alone] remained of the cities of Judah [as] fortified cities.
Young's Literal Translation
and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that are left -- against Lachish, and against Azekah, for these have been left among the cities of Judah, cities of fortresses.
Jeremiah 34:7 Parallel
CommentaryJeremiah 34:7 Parallel Commentaries
So King Adoni-zedek of Jerusalem sent messengers to several other kings: Hoham of Hebron, Piram of Jarmuth, Japhia of Lachish, and Debir of Eglon.
So these five Amorite kings combined their armies for a united attack. They moved all their troops into place and attacked Gibeon.
The LORD threw them into a panic, and the Israelites slaughtered great numbers of them at Gibeon. Then the Israelites chased the enemy along the road to Beth-horon, killing them all along the way to Azekah and Makkedah.
2 Kings 14:19
There was a conspiracy against Amaziah's life in Jerusalem, and he fled to Lachish. But his enemies sent assassins after him, and they killed him there.
2 Kings 18:14
King Hezekiah sent this message to the king of Assyria at Lachish: "I have done wrong. I will pay whatever tribute money you demand if you will only withdraw." The king of Assyria then demanded a settlement of more than eleven tons of silver and one ton of gold.
2 Chronicles 11:5
Rehoboam remained in Jerusalem and fortified various towns for the defense of Judah.
2 Chronicles 11:9
Adoraim, Lachish, Azekah,
Jump to PreviousAlone Army Azekah Aze'kah Babylon Babylon's Cities Defenced Fighting Fortified Fought Jerusalem Judah Lachish Remaining
Jump to NextAlone Army Azekah Aze'kah Babylon Babylon's Cities Defenced Fighting Fortified Fought Jerusalem Judah Lachish Remaining
LinksJeremiah 34:7 NIV
Jeremiah 34:7 NLT
Jeremiah 34:7 ESV
Jeremiah 34:7 NASB
Jeremiah 34:7 KJV
Jeremiah 34:7 Bible Apps
Jeremiah 34:7 Biblia Paralela
Jeremiah 34:7 Chinese Bible
Jeremiah 34:7 French Bible
Jeremiah 34:7 German Bible
Jeremiah 34:7 Commentaries