New Living Translation
So you can be sure that you will die from war, famine, and disease in Egypt, where you insist on going."
King James Bible
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
Darby Bible Translation
And now know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn.
World English Bible
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there.
Young's Literal Translation
And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'
Jeremiah 42:22 Parallel
CommentaryJeremiah 42:22 Parallel Commentaries
But by trusting Pharaoh, you will be humiliated, and by depending on him, you will be disgraced.
That is the fate awaiting every one of you who insists on going to live in Egypt. Yes, you will die from war, famine, and disease. None of you will escape the disaster I will bring upon you there.'
And when he comes, he will destroy the land of Egypt. He will bring death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and war to those destined for war.
I will take this remnant of Judah--those who were determined to come here and live in Egypt--and I will consume them. They will fall here in Egypt, killed by war and famine. All will die, from the least to the greatest. They will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery.
"This is what the Sovereign LORD says: Clap your hands in horror, and stamp your feet. Cry out because of all the detestable sins the people of Israel have committed. Now they are going to die from war and famine and disease.
"Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, those living in the ruins will die by the sword. And I will send wild animals to eat those living in the open fields. Those hiding in the forts and caves will die of disease.
Even if you escape destruction from Assyria, Egypt will conquer you, and Memphis will bury you. Nettles will take over your treasures of silver; thistles will invade your ruined homes.
Jump to PreviousCertainty Clearly Desire Desired Die Disease End Famine Food Live Pestilence Plague Pleased Reside Settle Short Sojourn Sure Sword Understand Want Whither Wish
Jump to NextCertainty Clearly Desire Desired Die Disease End Famine Food Live Pestilence Plague Pleased Reside Settle Short Sojourn Sure Sword Understand Want Whither Wish
LinksJeremiah 42:22 NIV
Jeremiah 42:22 NLT
Jeremiah 42:22 ESV
Jeremiah 42:22 NASB
Jeremiah 42:22 KJV
Jeremiah 42:22 Bible Apps
Jeremiah 42:22 Biblia Paralela
Jeremiah 42:22 Chinese Bible
Jeremiah 42:22 French Bible
Jeremiah 42:22 German Bible
Jeremiah 42:22 Commentaries