New Living Translation
In the crowd were men, women, and children, the king's daughters, and all those whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had left with Gedaliah. The prophet Jeremiah and Baruch were also included.
King James Bible
Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
Darby Bible Translation
men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the body-guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Nerijah;
World English Bible
the men, and the women, and the children, and the king's daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
Young's Literal Translation
the men, and the women, and the infant, and the daughters of the king, and every person that Nebuzar-Adan, chief of the executioners, had left with Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch son of Neriah,
Jeremiah 43:6 Parallel
CommentaryJeremiah 43:6 Parallel Commentaries
This, too, I carefully explored: Even though the actions of godly and wise people are in God's hands, no one knows whether God will show them favor.
The same destiny ultimately awaits everyone, whether righteous or wicked, good or bad, ceremonially clean or unclean, religious or irreligious. Good people receive the same treatment as sinners, and people who make promises to God are treated like people who don't.
All the women left in your palace will be brought out and given to the officers of the Babylonian army. Then the women will taunt you, saying, 'What fine friends you have! They have betrayed and misled you. When your feet sank in the mud, they left you to your fate!'
But Nebuzaradan left a few of the poorest people in Judah, and he assigned them vineyards and fields to care for.
The leaders of the Judean guerrilla bands in the countryside heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam as governor over the poor people who were left behind in Judah--the men, women, and children who hadn't been exiled to Babylon.
Then Ishmael made captives of the king's daughters and the other people who had been left under Gedaliah's care in Mizpah by Nebuzaradan, the captain of the guard. Taking them with him, he started back toward the land of Ammon.
Baruch son of Neriah has convinced you to say this, because he wants us to stay here and be killed by the Babylonians or be carried off into exile."
Jump to PreviousAhikam Baruch Bodyguard Captain Children Daughters Gedaliah Guard Jeremiah King's Nebuzaradan Nebuzar-Adan Neriah Prophet Shaphan Women
Jump to NextAhikam Baruch Bodyguard Captain Children Daughters Gedaliah Guard Jeremiah King's Nebuzaradan Nebuzar-Adan Neriah Prophet Shaphan Women
LinksJeremiah 43:6 NIV
Jeremiah 43:6 NLT
Jeremiah 43:6 ESV
Jeremiah 43:6 NASB
Jeremiah 43:6 KJV
Jeremiah 43:6 Bible Apps
Jeremiah 43:6 Biblia Paralela
Jeremiah 43:6 Chinese Bible
Jeremiah 43:6 French Bible
Jeremiah 43:6 German Bible
Jeremiah 43:6 Commentaries