New Living Translation
"Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes! Mobilize for battle, for the sword will devour everyone around you.
King James Bible
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
Darby Bible Translation
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes; say, Stand fast, and prepare thee; for the sword devoureth round about thee.
World English Bible
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, Stand forth, and prepare; for the sword has devoured around you.
Young's Literal Translation
'Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,
Jeremiah 46:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
46:14 Declare - Publish this over all the land of Egypt.
I will make my arrows drunk with blood, and my sword will devour flesh--the blood of the slaughtered and the captives, and the heads of the enemy leaders."'
But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!"
The officials of Zoan are fools, and the officials of Memphis are deluded. The leaders of the people have led Egypt astray.
"I have punished your children, but they did not respond to my discipline. You yourselves have killed your prophets as a lion kills its prey.
Then at Tahpanhes, the LORD gave another message to Jeremiah. He said,
This is the message Jeremiah received concerning the Judeans living in northern Egypt in the cities of Migdol, Tahpanhes, and Memphis, and in southern Egypt as well:
This message concerning Egypt was given in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, the king of Judah, on the occasion of the battle of Carchemish when Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army were defeated beside the Euphrates River by King Nebuchadnezzar of Babylon.
Jump to PreviousAnnounce Declare Destruction Devour Devoured Devoureth Devours Egypt Fast Forth Memphis Migdol News Noph Positions Prepare Prepared Proclaim Publish Ready Round Side Sound Stand Station Sword Tahpanhes Tah'panhes Yourselves
Jump to NextAnnounce Declare Destruction Devour Devoured Devoureth Devours Egypt Fast Forth Memphis Migdol News Noph Positions Prepare Prepared Proclaim Publish Ready Round Side Sound Stand Station Sword Tahpanhes Tah'panhes Yourselves
LinksJeremiah 46:14 NIV
Jeremiah 46:14 NLT
Jeremiah 46:14 ESV
Jeremiah 46:14 NASB
Jeremiah 46:14 KJV
Jeremiah 46:14 Bible Apps
Jeremiah 46:14 Biblia Paralela
Jeremiah 46:14 Chinese Bible
Jeremiah 46:14 French Bible
Jeremiah 46:14 German Bible
Jeremiah 46:14 Commentaries