New Living Translation
As if to prove I have sinned, you've reduced me to skin and bones. My gaunt flesh testifies against me.
King James Bible
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Darby Bible Translation
Thou hast shrivelled me up! it is become a witness; and my leanness riseth up against me, it beareth witness to my face.
World English Bible
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
Young's Literal Translation
And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.
Job 16:8 Parallel
CommentaryJob 16:8 Parallel Commentaries
Again and again you witness against me. You pour out your growing anger on me and bring fresh armies against me.
My eyes are swollen with weeping, and I am but a shadow of my former self.
I have been reduced to skin and bones and have escaped death by the skin of my teeth.
Their flesh wastes away, and their bones stick out.
My knees are weak from fasting, and I am skin and bones.
Jump to PreviousBeareth Bound Face Fast Filled Flesh Hold Leanness Makes Rise Risen Rises Riseth Rising Shriveled Shrivelled Testifies Testifieth Wasting Witness
Jump to NextBeareth Bound Face Fast Filled Flesh Hold Leanness Makes Rise Risen Rises Riseth Rising Shriveled Shrivelled Testifies Testifieth Wasting Witness
LinksJob 16:8 NIV
Job 16:8 NLT
Job 16:8 ESV
Job 16:8 NASB
Job 16:8 KJV
Job 16:8 Bible Apps
Job 16:8 Biblia Paralela
Job 16:8 Chinese Bible
Job 16:8 French Bible
Job 16:8 German Bible
Job 16:8 Commentaries