New Living Translation
I live in terror now. My honor has blown away in the wind, and my prosperity has vanished like a cloud.
King James Bible
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Darby Bible Translation
Terrors are turned against me; they pursue mine honour as the wind; and my welfare is passed away like a cloud.
World English Bible
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Young's Literal Translation
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
Job 30:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:15 Terrors - If he endeavoured to shake them off, they turned furiously upon him: if he endeavoured to out run them, they pursued his soul, as swiftly and violently as the wind.
LibraryEpistle Xlv. To Theoctista, Patrician .
To Theoctista, Patrician  . Gregory to Theoctista, &c. We ought to give great thanks to Almighty God, that our most pious and most benignant Emperors have near them kinsfolk of their race, whose life and conversation is such as to give us all great joy. Hence too we should continually pray for these our lords, that their life, with that of all who belong to them, may by the protection of heavenly grace be preserved through long and tranquil times. I have to inform you, however, that I have …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
No Sorrow Like Messiah's Sorrow
Second Stage of Jewish Trial. Jesus Condemned by Caiaphas and the Sanhedrin.
What I always feared has happened to me. What I dreaded has come true.
For the Almighty has struck me down with his arrows. Their poison infects my spirit. God's terrors are lined up against me.
Just as a cloud dissipates and vanishes, those who die will not come back.
They come at me from all directions. They jump on me when I am down.
That would be better than facing God's judgment. For if the majesty of God opposes me, what hope is there?
My enemies shout at me, making loud and wicked threats. They bring trouble on me and angrily hunt me down.
Therefore, they will disappear like the morning mist, like dew in the morning sun, like chaff blown by the wind, like smoke from a chimney.
Jump to PreviousAbundance Chase Cloud Dignity Driven Fears Honor Honour Hope Overwhelm Passed Passeth Prosperity Pursue Pursued Pursueth Safety Soul Terrors Thick Turned Welfare Wind
Jump to NextAbundance Chase Cloud Dignity Driven Fears Honor Honour Hope Overwhelm Passed Passeth Prosperity Pursue Pursued Pursueth Safety Soul Terrors Thick Turned Welfare Wind
LinksJob 30:15 NIV
Job 30:15 NLT
Job 30:15 ESV
Job 30:15 NASB
Job 30:15 KJV
Job 30:15 Bible Apps
Job 30:15 Biblia Paralela
Job 30:15 Chinese Bible
Job 30:15 French Bible
Job 30:15 German Bible
Job 30:15 Commentaries