John 13:18
Parallel Verses
New Living Translation
"I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, 'The one who eats my food has turned against me.'

King James Bible
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Darby Bible Translation
I speak not of you all. I know those whom I have chosen; but that the scripture might be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.

World English Bible
I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'

Young's Literal Translation
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.

John 13:18 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

13:18 I speak not of you all - When I call you happy, I know one of you twelve whom I have chosen, will betray me; whereby that scripture will be fulfilled. Psa 41:9.

John 13:18 Parallel Commentaries

Library
October 21 Evening
The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.--JOHN 13:16,17. There was . . . a strife among them, which of them should be accounted the greatest. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief,
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

August 30. "Happy are Ye if Ye do Them" (John xiii. 17).
"Happy are ye if ye do them" (John xiii. 17). You little know the rest that comes from the yielded will, the surrendered choice, the abandoned world, the meek and lowly heart that lets the world go by, and knows that it shall inherit the earth which it has refused! You little know the relish that it gives to the blessing to hunger and thirst after righteousness, and to be filled with a satisfaction that worldly delight cannot afford, and then to rise to the higher blessedness of the merciful, the
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Love of the Departing Christ
'... When Jesus knew that His hour was come that He should depart out of this world unto the Father, having loved His own which were in the world, He loved them unto the end.'--JOHN xiii. 1. The latter half of St. John's Gospel, which begins with these words, is the Holy of Holies of the New Testament. Nowhere else do the blended lights of our Lord's superhuman dignity and human tenderness shine with such lambent brightness. Nowhere else is His speech at once so simple and so deep. Nowhere else have
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

'Is it I?'
'And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto Him, Lord, is it I? 25. Then Judas, which betrayed Him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.'-MATT. xxvi. 22, 25. 'He then lying on Jesus' breast saith unto Him, Lord, who is it?'--JOHN xiii. 25. The genius of many great painters has portrayed the Lord's Supper, but the reality of it was very different from their imaginings. We have to picture to ourselves some low table, probably a mere tray
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
Psalm 41:9
Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.

Jeremiah 41:2
Ishmael and his ten men suddenly jumped up, drew their swords, and killed Gedaliah, whom the king of Babylon had appointed governor.

Matthew 26:21
While they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."

Matthew 26:23
He replied, "One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me.

Mark 14:17
In the evening Jesus arrived with the twelve disciples.

Mark 14:18
As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me."

Luke 22:21
"But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.

Jump to Previous
Ate Bread Chose Chosen Disciples Eateth Eating Eats Foot Fulfill Fulfilled Heel Lifted Ones Order Referring Scripture Speak Speaking Talking True. Who Writing Writings
Jump to Next
Ate Bread Chose Chosen Disciples Eateth Eating Eats Foot Fulfill Fulfilled Heel Lifted Ones Order Referring Scripture Speak Speaking Talking True. Who Writing Writings
Links
John 13:18 NIV
John 13:18 NLT
John 13:18 ESV
John 13:18 NASB
John 13:18 KJV

John 13:18 Bible Apps
John 13:18 Biblia Paralela
John 13:18 Chinese Bible
John 13:18 French Bible
John 13:18 German Bible

John 13:18 Commentaries

Bible Hub
John 13:17
Top of Page
Top of Page