New Living Translation
and poured water into a basin. Then he began to wash the disciples' feet, drying them with the towel he had around him.
King James Bible
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Darby Bible Translation
then he pours water into the washhand basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the linen towel with which he was girded.
World English Bible
Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
Young's Literal Translation
afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
John 13:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:5 Into the basin - A large vessel was usually placed for this very purpose, wherever the Jews supped.
LibraryOctober 21 Evening
The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.--JOHN 13:16,17. There was . . . a strife among them, which of them should be accounted the greatest. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
August 30. "Happy are Ye if Ye do Them" (John xiii. 17).
The Love of the Departing Christ
'Is it I?'
Rest in the shade of this tree while water is brought to wash your feet.
"My lords," he said, "come to my home to wash your feet, and be my guests for the night. You may then get up early in the morning and be on your way again." "Oh no," they replied. "We'll just spend the night out here in the city square."
The manager then led the men into Joseph's palace. He gave them water to wash their feet and provided food for their donkeys.
So he took them home with him and fed the donkeys. After they washed their feet, they ate and drank together.
2 Kings 3:11
But King Jehoshaphat of Judah asked, "Is there no prophet of the LORD with us? If there is, we can ask the LORD what to do through him." One of King Joram's officers replied, "Elisha son of Shaphat is here. He used to be Elijah's personal assistant."
Then he turned to the woman and said to Simon, "Look at this woman kneeling here. When I entered your home, you didn't offer me water to wash the dust from my feet, but she has washed them with her tears and wiped them with her hair.
When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"
Jump to PreviousAfterward Basin Bason Cloth Disciples Drying Feet Girded Linen Poured Poureth Pours Proceeded Putteth Round Towel Wash Washing Water Wherewith Wipe Wrapped
Jump to NextAfterward Basin Bason Cloth Disciples Drying Feet Girded Linen Poured Poureth Pours Proceeded Putteth Round Towel Wash Washing Water Wherewith Wipe Wrapped
LinksJohn 13:5 NIV
John 13:5 NLT
John 13:5 ESV
John 13:5 NASB
John 13:5 KJV
John 13:5 Bible Apps
John 13:5 Biblia Paralela
John 13:5 Chinese Bible
John 13:5 French Bible
John 13:5 German Bible
John 13:5 Commentaries