New Living Translation
You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews.

American Standard Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Berean Study Bible
You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Douay-Rheims Bible
You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

English Revised Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.

King James Bible
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

World English Bible
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Young's Literal Translation
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

John 4:22 Additional Translations ...