New Living Translation
The sailors were terrified when they heard this, for he had already told them he was running away from the LORD. "Oh, why did you do it?" they groaned.
King James Bible
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Darby Bible Translation
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this thou hast done? For the men knew that he fled from the presence of Jehovah: for he had told them.
World English Bible
Then were the men exceedingly afraid, and said to him, "What is this that you have done?" For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.
Young's Literal Translation
And the men fear a great fear, and say unto him, 'What is this thou hast done!' for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.
Jonah 1:10 Parallel
CommentaryJonah 1:10 Parallel Commentaries
LibrarySign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
(Galilee on the Same Day as the Last Section.) ^A Matt. XII. 38-45; ^C Luke XI. 24-36. ^c 29 And when the multitudes were gathering together unto him, ^a 38 Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee. [Having been severely rebuked by Jesus, it is likely that the scribes and Pharisees asked for a sign that they might appear to the multitude more fair-minded and open to conviction than Jesus had represented them to be. Jesus had just wrought …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Nature of Covenanting.
It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.
But Jonah got up and went in the opposite direction to get away from the LORD. He went down to the port of Joppa, where he found a ship leaving for Tarshish. He bought a ticket and went on board, hoping to escape from the LORD by sailing to Tarshish.
And since the storm was getting worse all the time, they asked him, "What should we do to you to stop this storm?"
Jump to PreviousAfraid Exceedingly Extremely Face Fear Fled Fleeing Flight Frightened Great Kept Presence Running Terrified
Jump to NextAfraid Exceedingly Extremely Face Fear Fled Fleeing Flight Frightened Great Kept Presence Running Terrified
LinksJonah 1:10 NIV
Jonah 1:10 NLT
Jonah 1:10 ESV
Jonah 1:10 NASB
Jonah 1:10 KJV
Jonah 1:10 Bible Apps
Jonah 1:10 Biblia Paralela
Jonah 1:10 Chinese Bible
Jonah 1:10 French Bible
Jonah 1:10 German Bible
Jonah 1:10 Commentaries