New Living Translation
Anyone who kills another person accidentally and unintentionally can run to one of these cities; they will be places of refuge from relatives seeking revenge for the person who was killed.
King James Bible
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Darby Bible Translation
that the slayer who unwittingly without intent smiteth any one mortally may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
World English Bible
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
Young's Literal Translation
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.
Joshua 20:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:3 Unwittingly - Heb. Through ignorance, or error, or mistake, and without knowledge. The same thing twice repeated to cut off all the expectations that wilful murderers might have of protection here; God having declared, that such should be taken even from his altar, that they might be killed. It is strange that any Christians should make their sanctuaries give protection to such persons whom God hath so expressly excepted from it! Avenger - The nearest kinsman, who had right or power to demand, or take vengeance of the slaughter.
The book of Joshua is the natural complement of the Pentateuch. Moses is dead, but the people are on the verge of the promised land, and the story of early Israel would be incomplete, did it not record the conquest of that land and her establishment upon it. The divine purpose moves restlessly on, until it is accomplished; so "after the death of Moses, Jehovah spake to Joshua," i. 1. The book falls naturally into three divisions: (a) the conquest of Canaan (i.-xii.), (b) the settlement of the …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"Give the following instructions to the people of Israel. This is how you are to deal with those who sin unintentionally by doing anything that violates one of the LORD's commands.
These cities will be places of protection from a dead person's relatives who want to avenge the death. The slayer must not be put to death before being tried by the community.
"Now tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed Moses.
"Upon reaching one of these cities, the one who caused the death will appear before the elders at the city gate and present his case. They must allow him to enter the city and give him a place to live among them.
Jump to PreviousAccidentally Avenger Blood Design Error Ignorantly Intent Killeth Kills Life Manslayer Man-Slayer Mortally Places Premeditation Protection Refuge Right Safe Slayer Smiteth Smiting Thither Unawares Unintentionally Unwittingly
Jump to NextAccidentally Avenger Blood Design Error Ignorantly Intent Killeth Kills Life Manslayer Man-Slayer Mortally Places Premeditation Protection Refuge Right Safe Slayer Smiteth Smiting Thither Unawares Unintentionally Unwittingly
LinksJoshua 20:3 NIV
Joshua 20:3 NLT
Joshua 20:3 ESV
Joshua 20:3 NASB
Joshua 20:3 KJV
Joshua 20:3 Bible Apps
Joshua 20:3 Biblia Paralela
Joshua 20:3 Chinese Bible
Joshua 20:3 French Bible
Joshua 20:3 German Bible
Joshua 20:3 Commentaries