New Living Translation
"Go in peace," the priest replied. "For the LORD is watching over your journey."
King James Bible
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Darby Bible Translation
And the priest said to them, "Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD."
World English Bible
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."
Young's Literal Translation
And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'
Judges 18:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:6 Before the Lord - That is, your design is under the eye of God; that is, under his care, protection and direction. This answer he either feigns to gratify their humour; or, did indeed receive from the devil, who transformed himself into an angel of light, and in God's name gave him answers, and those not sometimes very true, which God suffered for the trial of his people. But it is observable, his answer was, as the devil's oracles usually were, ambiguous, and such as might have been interpreted either way.
Then they said, "Ask God whether or not our journey will be successful."
So the five men went on to the town of Laish, where they noticed the people living carefree lives, like the Sidonians; they were peaceful and secure. The people were also wealthy because their land was very fertile. And they lived a great distance from Sidon and had no allies nearby.
1 Samuel 1:17
"In that case," Eli said, "go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him."
Jump to PreviousApproval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way Wherein
Jump to NextApproval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way Wherein
LinksJudges 18:6 NIV
Judges 18:6 NLT
Judges 18:6 ESV
Judges 18:6 NASB
Judges 18:6 KJV
Judges 18:6 Bible Apps
Judges 18:6 Biblia Paralela
Judges 18:6 Chinese Bible
Judges 18:6 French Bible
Judges 18:6 German Bible
Judges 18:6 Commentaries