New Living Translation
When Barak came looking for Sisera, Jael went out to meet him. She said, "Come, and I will show you the man you are looking for." So he followed her into the tent and found Sisera lying there dead, with the tent peg through his temple.
King James Bible
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
Darby Bible Translation
And behold, as Barak pursued Sis'era, Ja'el went out to meet him, and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." So he went in to her tent; and there lay Sis'era dead, with the tent peg in his temple.
World English Bible
Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, "Come, and I will show you the man whom you seek." He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.
Young's Literal Translation
And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, 'Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;' and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen -- dead, and the pin in his temples.
Judges 4:22 Parallel
CommentaryJudges 4:22 Parallel Commentaries
Josephus thus describes the land of Benjamin; "The Benjamites' portion of land was from the river Jordan to the sea, in length: in breadth, it was bounded by Jerusalem and Beth-el." Let these last words be marked, "The breadth of the land of Benjamin was bounded by Jerusalem and Beth-el." May we not justly conclude, from these words, that Jerusalem and Beth-el were opposite, as it were, in a right line? But if you look upon the maps, there are some that separate these by a very large tract of land, …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
A Cloud of Witnesses.
The Mountainous Country of Judea.
The Country of Jericho, and the Situation of the City.
But when Sisera fell asleep from exhaustion, Jael quietly crept up to him with a hammer and tent peg in her hand. Then she drove the tent peg through his temple and into the ground, and so he died.
So on that day Israel saw God defeat Jabin, the Canaanite king.
Jump to PreviousBarak Dead Entered Jael Ja'el Lay Meet Nail Peg Pursued Seek Seekest Seeking Show Sisera Sis'era Temples Tent
Jump to NextBarak Dead Entered Jael Ja'el Lay Meet Nail Peg Pursued Seek Seekest Seeking Show Sisera Sis'era Temples Tent
LinksJudges 4:22 NIV
Judges 4:22 NLT
Judges 4:22 ESV
Judges 4:22 NASB
Judges 4:22 KJV
Judges 4:22 Bible Apps
Judges 4:22 Biblia Paralela
Judges 4:22 Chinese Bible
Judges 4:22 French Bible
Judges 4:22 German Bible
Judges 4:22 Commentaries