Lamentations 1:22
Parallel Verses
New Living Translation
"Look at all their evil deeds, LORD. Punish them, as you have punished me for all my sins. My groans are many, and I am sick at heart."

King James Bible
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Darby Bible Translation
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

World English Bible
Let all their wickedness come before you; Do to them, as you have done to me for all my transgressions: For my sighs are many, and my heart is faint.

Young's Literal Translation
Come in doth all their evil before Thee, And one is doing to them as Thou hast done to me, For all my transgressions, For many are my sighs, and my heart is sick!

Lamentations 1:22 Parallel
Commentary
Lamentations 1:22 Parallel Commentaries
Library
Lamentations
The book familiarly known as the Lamentations consists of four elegies[1] (i., ii., iii., iv.) and a prayer (v.). The general theme of the elegies is the sorrow and desolation created by the destruction of Jerusalem[2] in 586 B.C.: the last poem (v.) is a prayer for deliverance from the long continued distress. The elegies are all alphabetic, and like most alphabetic poems (cf. Ps. cxix.) are marked by little continuity of thought. The first poem is a lament over Jerusalem, bereft, by the siege,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Nehemiah 4:4
Then I prayed, "Hear us, our God, for we are being mocked. May their scoffing fall back on their own heads, and may they themselves become captives in a foreign land!

Nehemiah 4:5
Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of the builders."

Psalm 137:7
O LORD, remember what the Edomites did on the day the armies of Babylon captured Jerusalem. "Destroy it!" they yelled. "Level it to the ground!"

Psalm 137:8
O Babylon, you will be destroyed. Happy is the one who pays you back for what you have done to us.

Psalm 143:7
Come quickly, LORD, and answer me, for my depression deepens. Don't turn away from me, or I will die.

Jump to Previous
Deal Dealt Evil Evil-Doing Faint Grief Groans Heart Loud Sick Sighs Sins Sound Strength Transgressions Wickedness
Jump to Next
Deal Dealt Evil Evil-Doing Faint Grief Groans Heart Loud Sick Sighs Sins Sound Strength Transgressions Wickedness
Links
Lamentations 1:22 NIV
Lamentations 1:22 NLT
Lamentations 1:22 ESV
Lamentations 1:22 NASB
Lamentations 1:22 KJV

Lamentations 1:22 Bible Apps
Lamentations 1:22 Biblia Paralela
Lamentations 1:22 Chinese Bible
Lamentations 1:22 French Bible
Lamentations 1:22 German Bible

Lamentations 1:22 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 1:21
Top of Page
Top of Page