New Living Translation
I will send armies against you to carry out the curse of the covenant you have broken. When you run to your towns for safety, I will send a plague to destroy you there, and you will be handed over to your enemies.
King James Bible
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
Darby Bible Translation
And I will bring a sword upon you that avengeth with the vengeance of the covenant, and ye shall be gathered together into your cities, and I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
World English Bible
I will bring a sword upon you, that will execute the vengeance of the covenant; and you will be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and you will be delivered into the hand of the enemy.
Young's Literal Translation
and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy.
Leviticus 26:25 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:25 The quarrel of my covenant - That is, my quarrel with you for your breach of your covenant made with me.
LibraryThe Second Commandment
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am o jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of then that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.' Exod 20: 4-6. I. Thou shalt not …
Thomas Watson—The Ten Commandments
Covenanting Provided for in the Everlasting Covenant.
Solomon's Temple Spiritualized
Appendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
"I will give you peace in the land, and you will be able to sleep with no cause for fear. I will rid the land of wild animals and keep your enemies out of your land.
I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!"
So Moses said to the people, "Choose some men, and arm them to fight the LORD's war of revenge against Midian.
The LORD will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy.
So 3,000 men of Judah went down to get Samson at the cave in the rock of Etam. They said to Samson, "Don't you realize the Philistines rule over us? What are you doing to us?" But Samson replied, "I only did to them what they did to me."
1 Kings 8:33
"If your people Israel are defeated by their enemies because they have sinned against you, and if they turn to you and acknowledge your name and pray to you here in this Temple,
1 Kings 8:37
"If there is a famine in the land or a plague or crop disease or attacks of locusts or caterpillars, or if your people's enemies are in the land besieging their towns--whatever disaster or disease there is--
Jump to PreviousAgreement Avenge Avengeth Breaking Cities Covenant Delivered Disease Effect Enemy Execute Executing Gather Gathered Hand Hands Haters Midst Pestilence Plague Punishment Quarrel Sword Together Towns Vengeance Withdraw Within
Jump to NextAgreement Avenge Avengeth Breaking Cities Covenant Delivered Disease Effect Enemy Execute Executing Gather Gathered Hand Hands Haters Midst Pestilence Plague Punishment Quarrel Sword Together Towns Vengeance Withdraw Within
LinksLeviticus 26:25 NIV
Leviticus 26:25 NLT
Leviticus 26:25 ESV
Leviticus 26:25 NASB
Leviticus 26:25 KJV
Leviticus 26:25 Bible Apps
Leviticus 26:25 Biblia Paralela
Leviticus 26:25 Chinese Bible
Leviticus 26:25 French Bible
Leviticus 26:25 German Bible
Leviticus 26:25 Commentaries