New Living Translation
Though no one is chasing you, you will stumble over each other as though fleeing from a sword. You will have no power to stand up against your enemies.
King James Bible
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
Darby Bible Translation
and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
World English Bible
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
Young's Literal Translation
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,
Leviticus 26:37 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:37 When none pursueth - Your guilt and fear causing you to imagine that they do pursue when indeed they do not.
LibraryThe Second Commandment
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am o jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of then that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.' Exod 20: 4-6. I. Thou shalt not …
Thomas Watson—The Ten Commandments
Covenanting Provided for in the Everlasting Covenant.
Solomon's Temple Spiritualized
Appendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
I will turn against you, and you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will run even when no one is chasing you!
Therefore, this is what the LORD says: "I will put obstacles in my people's path. Fathers and sons will both fall over them. Neighbors and friends will die together."
They stumble and fall over each other and say among themselves, 'Come, let's go back to our people, to the land of our birth. Let's get away from the sword of the enemy!'
See the flashing swords and glittering spears as the charioteers charge past! There are countless casualties, heaps of bodies--so many bodies that people stumble over them.
Jump to PreviousAble Although Enemies Escape Face Fall Falling Fleeing Power Pursues Pursueth Pursuing Running Stand Standing Strength Stumble Stumbled Sword
Jump to NextAble Although Enemies Escape Face Fall Falling Fleeing Power Pursues Pursueth Pursuing Running Stand Standing Strength Stumble Stumbled Sword
LinksLeviticus 26:37 NIV
Leviticus 26:37 NLT
Leviticus 26:37 ESV
Leviticus 26:37 NASB
Leviticus 26:37 KJV
Leviticus 26:37 Bible Apps
Leviticus 26:37 Biblia Paralela
Leviticus 26:37 Chinese Bible
Leviticus 26:37 French Bible
Leviticus 26:37 German Bible
Leviticus 26:37 Commentaries