New Living Translation
Those of you who survive will waste away in your enemies' lands because of their sins and the sins of their ancestors.
King James Bible
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Darby Bible Translation
And they that remain of you shall waste away through their iniquity in your enemies' lands; and also through the iniquities of their fathers shall they waste away with them.
World English Bible
Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Young's Literal Translation
'And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.
Leviticus 26:39 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:39 Pine away - Be consumed and melt away by degrees through diseases, oppressions, griefs, and manifold miseries.
LibraryThe Second Commandment
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am o jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of then that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.' Exod 20: 4-6. I. Thou shalt not …
Thomas Watson—The Ten Commandments
Covenanting Provided for in the Everlasting Covenant.
Solomon's Temple Spiritualized
Appendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
Kill this man's children! Let them die because of their father's sins! They must not rise and conquer the earth, filling the world with their cities."
We hear songs of praise from the ends of the earth, songs that give glory to the Righteous One! But my heart is heavy with grief. Weep for me, for I wither away. Deceit still prevails, and treachery is everywhere.
Judah has been led away into captivity, oppressed with cruel slavery. She lives among foreign nations and has no place of rest. Her enemies have chased her down, and she has nowhere to turn.
Those killed by the sword are better off than those who die of hunger. Starving, they waste away for lack of food from the fields.
Lacking food and water, people will look at one another in terror, and they will waste away under their punishment.
Your heads will remain covered, and your sandals will not be taken off. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins. You will mourn privately for all the evil you have done.
"Son of man, give the people of Israel this message: You are saying, 'Our sins are heavy upon us; we are wasting away! How can we survive?'
Jump to PreviousConsume Enemies Fathers Forefathers Haters Iniquities Iniquity Lands Pine Rot Sins Waste Wasting
Jump to NextConsume Enemies Fathers Forefathers Haters Iniquities Iniquity Lands Pine Rot Sins Waste Wasting
LinksLeviticus 26:39 NIV
Leviticus 26:39 NLT
Leviticus 26:39 ESV
Leviticus 26:39 NASB
Leviticus 26:39 KJV
Leviticus 26:39 Bible Apps
Leviticus 26:39 Biblia Paralela
Leviticus 26:39 Chinese Bible
Leviticus 26:39 French Bible
Leviticus 26:39 German Bible
Leviticus 26:39 Commentaries