New Living Translation
But the Lord said to her, "My dear Martha, you are worried and upset over all these details!
King James Bible
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
Darby Bible Translation
But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;
World English Bible
Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
Young's Literal Translation
And Jesus answering said to her, 'Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,
Luke 10:41 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:41 Martha, Martha - There is a peculiar spirit and tenderness in the repetition of the word: thou art careful, inwardly, and hurried, outwardly.
LibraryThe Tables Turned: the Questioners Questioned
'But when the Pharisees had heard that He had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35. Then one of them, which was a lawyer, asked Him a question, tempting Him, and saying, 36. Master, which is the great commandment in the law? 37. Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38. This is the first and great commandment. 39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Christ's Messengers: their Equipment and Work
Neighbours Far Off
"That is why I tell you not to worry about everyday life--whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn't life more than food, and your body more than clothing?
Can all your worries add a single moment to your life?
"And why worry about your clothing? Look at the lilies of the field and how they grow. They don't work or make their clothing,
"So don't worry about these things, saying, 'What will we eat? What will we drink? What will we wear?'
"So don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today's trouble is enough for today.
As Jesus and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a certain village where a woman named Martha welcomed him into her home.
But Martha was distracted by the big dinner she was preparing. She came to Jesus and said, "Lord, doesn't it seem unfair to you that my sister just sits here while I do all the work? Tell her to come and help me."
Jump to PreviousAnxious Bothered Care Careful Disquieted Full Jesus Martha Multitude Troubled Upset Worried
Jump to NextAnxious Bothered Care Careful Disquieted Full Jesus Martha Multitude Troubled Upset Worried
LinksLuke 10:41 NIV
Luke 10:41 NLT
Luke 10:41 ESV
Luke 10:41 NASB
Luke 10:41 KJV
Luke 10:41 Bible Apps
Luke 10:41 Biblia Paralela
Luke 10:41 Chinese Bible
Luke 10:41 French Bible
Luke 10:41 German Bible
Luke 10:41 Commentaries