New Living Translation
When the master of the house has locked the door, it will be too late. You will stand outside knocking and pleading, 'Lord, open the door for us!' But he will reply, 'I don't know you or where you come from.'
King James Bible
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
Darby Bible Translation
From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are:
World English Bible
When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'
Young's Literal Translation
from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,
Luke 13:25 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:25 And even agonizing will not avail, after the door is shut. Agonize, therefore, now by faith, prayer, holiness, patience. And ye begin to stand without - Till then they had not thought of it! O how new will that sense of their misery be? How late? How lasting? I know not whence ye are - I know not, that is, I approve not of your ways.
LibraryUpon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 11 "Enter ye in at the strait gate: For wide is the gate, and broad is the way, which leadeth to destruction, and many there be which go in threat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it." Mat. 7:13, 14. 1. Our Lord, having warned us of the dangers which easily beset us at our first entrance upon real religion, the hinderances which naturally arise from within, from the wickedness of our own hearts; now proceeds to apprize …
John Wesley—Sermons on Several Occasions
The Mustard Seed: a Sermon for the Sabbath-School Teacher
Accidents, not Punishments
Liii. Repentance Enjoined. Parable of the Barren Fig-Tree.
On judgment day many will say to me, 'Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.'
But I will reply, 'I never knew you. Get away from me, you who break God's laws.'
"But while they were gone to buy oil, the bridegroom came. Then those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was locked.
Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, 'Lord! Lord! Open the door for us!'
"But he called back, 'Believe me, I don't know you!'
Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God. Don't just say to each other, 'We're safe, for we are descendants of Abraham.' That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones.
And he will reply, 'I tell you, I don't know you or where you come from. Get away from me, all you who do evil.'
Jump to PreviousAnswers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand Whence
Jump to NextAnswers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand Whence
LinksLuke 13:25 NIV
Luke 13:25 NLT
Luke 13:25 ESV
Luke 13:25 NASB
Luke 13:25 KJV
Luke 13:25 Bible Apps
Luke 13:25 Biblia Paralela
Luke 13:25 Chinese Bible
Luke 13:25 French Bible
Luke 13:25 German Bible
Luke 13:25 Commentaries