Luke 13:25
Parallel Verses
English Standard Version
When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then he will answer you, ‘I do not know where you come from.’

King James Bible
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

American Standard Version
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

Douay-Rheims Bible
But when the master of the house shall be gone in, and shall shut the door, you shall begin to stand without, and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.

English Revised Version
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

Webster's Bible Translation
When once the master of the house hath risen, and hath shut the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us; and he will answer and say to you, I know you not whence ye are:

Weymouth New Testament
As soon as the Master of the house shall have risen and shut the door, and you have begun to stand outside and knock at the door and say, "'Sir, open the door for us' --"'I do not know you,' He answers; 'you are no friends of mine.'

Luke 13:25 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

When once (ἀφ' ou)

Lit., from the time that. Compare Luke 13:7. Some editors connect this with the previous sentence: "Shall not be able when once," etc.

Whence (πόθεν)

Of what family. Ye do not belong to my household. See John 7:27 : "We know whence he (Jesus) is;" i.e., we know his birthplace and family.

Luke 13:25 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

once.

Psalm 32:6 For this shall every one that is godly pray to you in a time when you may be found...

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time...

Hebrews 3:7,8 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice...

Hebrews 12:17 For you know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance...

shut.

Genesis 7:16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Lord.

Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Matthew 7:21,22 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven...

Matthew 25:11,12 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us...

I know.

Luke 13:27 But he shall say, I tell you, I know you not from where you are; depart from me, all you workers of iniquity.

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire...

Cross References
Matthew 7:22
On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?'

Matthew 7:23
And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.'

Matthew 25:10
And while they were going to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

Matthew 25:11
Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'

Matthew 25:12
But he answered, 'Truly, I say to you, I do not know you.'

Luke 3:8
Bear fruits in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.

Luke 13:27
But he will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!'

Jump to Previous
Answers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand Whence
Jump to Next
Answers Begin Begun Door Gets Head House Knock Master Once Open Outside Risen Shut Sir Soon Stand Whence
Links
Luke 13:25 NIV
Luke 13:25 NLT
Luke 13:25 ESV
Luke 13:25 NASB
Luke 13:25 KJV

Luke 13:25 Bible Apps
Luke 13:25 Biblia Paralela
Luke 13:25 Chinese Bible
Luke 13:25 French Bible
Luke 13:25 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 13:24
Top of Page
Top of Page