New Living Translation
"But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
King James Bible
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Darby Bible Translation
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table;
World English Bible
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Young's Literal Translation
But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,
Luke 22:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
22:21 The hand of him that betrayeth me is with me on the table - It is evident Christ spake these words before he instituted the Lord's Supper: for all the other evangelists mention the sop, immediately after receiving which he went out: John 13:30. Nor did he return any more, till he came into the garden to betray his Master. Now this could not be dipped or given, but while the meat was on the table. But this was all removed before that bread and cup were brought.
LibraryParting Promises and Warnings
'And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25. And He said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. 26. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. 27. For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as He …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Christ's Ideal of a Monarch
In the High Priest's Palace
Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.
While they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."
In the evening Jesus arrived with the twelve disciples.
As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me."
"I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, 'The one who eats my food has turned against me.'
Now Jesus was deeply troubled, and he exclaimed, "I tell you the truth, one of you will betray me!"
The disciples looked at each other, wondering whom he could mean.
Jump to PreviousBetray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table
Jump to NextBetray Betrayeth Betraying Betrays Delivering Delivers Hand Moreover Table
LinksLuke 22:21 NIV
Luke 22:21 NLT
Luke 22:21 ESV
Luke 22:21 NASB
Luke 22:21 KJV
Luke 22:21 Bible Apps
Luke 22:21 Biblia Paralela
Luke 22:21 Chinese Bible
Luke 22:21 French Bible
Luke 22:21 German Bible
Luke 22:21 Commentaries