New Living Translation
He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed.
King James Bible
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Darby Bible Translation
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
World English Bible
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Young's Literal Translation
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
Mark 14:33 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:33 Sore amazed - The original word imports the most shocking amazement, mingled with grief: and that word in the next verse which we render sorrowful intimates, that he was surrounded with sorrow on every side, breaking in upon him with such violence, as was ready to separate his soul from his body.
LibraryThe New Passover
'And the first day of unleavened bread, when they killed the Passover, the disciples said unto Him, Where wilt Thou that we go and prepare that Thou mayest eat the Passover? 13. And He sendeth forth two of His disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14. And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with My disciples? …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'Strong Crying and Tears'
The Captive Christ and the Circle Round Him
The Condemnation which Condemns the Judges
When the crowd saw Jesus, they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him.
When they entered the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right side. The women were shocked,
but the angel said, "Don't be alarmed. You are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He isn't here! He is risen from the dead! Look, this is where they laid his body.
Jump to PreviousAmazed Deeply Distress Distressed Full Great Greatly Grief Heavy James John Oppressed Peter Sore Spirit Terror Trouble Troubled
Jump to NextAmazed Deeply Distress Distressed Full Great Greatly Grief Heavy James John Oppressed Peter Sore Spirit Terror Trouble Troubled
LinksMark 14:33 NIV
Mark 14:33 NLT
Mark 14:33 ESV
Mark 14:33 NASB
Mark 14:33 KJV
Mark 14:33 Bible Apps
Mark 14:33 Biblia Paralela
Mark 14:33 Chinese Bible
Mark 14:33 French Bible
Mark 14:33 German Bible
Mark 14:33 Commentaries