New Living Translation
But Peter denied it again. A little later some of the other bystanders confronted Peter and said, "You must be one of them, because you are a Galilean."
King James Bible
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Darby Bible Translation
And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art one of them, for also thou art a Galilean.
World English Bible
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."
Young's Literal Translation
and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, 'Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
Mark 14:70 Parallel
CommentaryMark 14:70 Parallel Commentaries
LibraryThe New Passover
'And the first day of unleavened bread, when they killed the Passover, the disciples said unto Him, Where wilt Thou that we go and prepare that Thou mayest eat the Passover? 13. And He sendeth forth two of His disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14. And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with My disciples? …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'Strong Crying and Tears'
The Captive Christ and the Circle Round Him
The Condemnation which Condemns the Judges
A little later some of the other bystanders came over to Peter and said, "You must be one of them; we can tell by your Galilean accent."
But Peter denied it. "I don't know what you're talking about," he said, and he went out into the entryway. Just then, a rooster crowed.
When the servant girl saw him standing there, she began telling the others, "This man is definitely one of them!"
Peter swore, "A curse on me if I'm lying--I don't know this man you're talking about!"
About an hour later someone else insisted, "This must be one of them, because he is a Galilean, too."
Jump to PreviousAccused Afterwards Agreeth Alike Bystanders Denied Galilaean Galilean Little Peter Repeatedly Second Shows Soon Speech Standing Stood Surely Thereto Time Truth
Jump to NextAccused Afterwards Agreeth Alike Bystanders Denied Galilaean Galilean Little Peter Repeatedly Second Shows Soon Speech Standing Stood Surely Thereto Time Truth
LinksMark 14:70 NIV
Mark 14:70 NLT
Mark 14:70 ESV
Mark 14:70 NASB
Mark 14:70 KJV
Mark 14:70 Bible Apps
Mark 14:70 Biblia Paralela
Mark 14:70 Chinese Bible
Mark 14:70 French Bible
Mark 14:70 German Bible
Mark 14:70 Commentaries