New Living Translation
While he was still speaking to her, messengers arrived from the home of Jairus, the leader of the synagogue. They told him, "Your daughter is dead. There's no use troubling the Teacher now."
King James Bible
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
Darby Bible Translation
While he was yet speaking, they come from the ruler of the synagogue's house, saying, Thy daughter has died, why troublest thou the teacher any further?
World English Bible
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, "Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?"
Young's Literal Translation
As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's house, certain, saying -- 'Thy daughter did die, why still dost thou harass the Teacher?'
Mark 5:35 Parallel
CommentaryMark 5:35 Parallel Commentaries
LibraryTouch or Faith?
If I may touch but His clothes, I shall be whole.... Daughter, thy faith hath made thee whole.'--Mark v. 28,34. I. The erroneous faith.--In general terms there is here an illustration of how intellectual error may coexist with sincere faith. The precise form of error is clearly that she looked on the physical contact with the material garment as the vehicle of healing--the very same thing which we find ever since running through the whole history of the Church, e.g. the exaltation of externals, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Going Home --A Christmas Sermon
Christ's Curate in Decapolis
The General Observations are These.
As Jesus was saying this, the leader of a synagogue came and knelt before him. "My daughter has just died," he said, "but you can bring her back to life again if you just come and lay your hand on her."
But Jesus, aware of this, replied, "Why criticize this woman for doing such a good thing to me?
Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his feet,
While he was still speaking to her, a messenger arrived from the home of Jairus, the leader of the synagogue. He told him, "Your daughter is dead. There's no use troubling the Teacher now."
Jump to PreviousBother Chief Daughter Dead Die Died Further Harass House Jesus Master Ruler Ruler's Speaking Synagogue Synagogue's Teacher Trouble Troublest Troubling Warden
Jump to NextBother Chief Daughter Dead Die Died Further Harass House Jesus Master Ruler Ruler's Speaking Synagogue Synagogue's Teacher Trouble Troublest Troubling Warden
LinksMark 5:35 NIV
Mark 5:35 NLT
Mark 5:35 ESV
Mark 5:35 NASB
Mark 5:35 KJV
Mark 5:35 Bible Apps
Mark 5:35 Biblia Paralela
Mark 5:35 Chinese Bible
Mark 5:35 French Bible
Mark 5:35 German Bible
Mark 5:35 Commentaries