New Living Translation
Then he added, "Every teacher of religious law who becomes a disciple in the Kingdom of Heaven is like a homeowner who brings from his storeroom new gems of truth as well as old."
King James Bible
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Darby Bible Translation
And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a man that is a householder who brings out of his treasure things new and old.
World English Bible
He said to them, "Therefore, every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things."
Young's Literal Translation
And he said to them, 'Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'
Matthew 13:52 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:52 Every scribe instructed unto the kingdom of heaven - That is, every duly prepared preacher of the Gospel has a treasure of Divine knowledge, out of which he is able to bring forth all sorts of instructions. The word treasure signifies any collection of things whatsoever, and the places where such collections are kept.
LibraryMingled in Growth, Separated in Maturity
'Another parable put He forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25. But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27. So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28. He said unto them, An enemy hath done this. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Treasure and Pearl
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 19, Etc. , Where the Lord Jesus Explaineth the Parables of the Sower.
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 52, "Therefore Every Scribe who Hath Been Made a Disciple to the Kingdom of Heaven," Etc.
Song of Solomon 7:13
There the mandrakes give off their fragrance, and the finest fruits are at our door, new delights as well as old, which I have saved for you, my lover.
A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart.
Do you understand all these things?" "Yes," they said, "we do."
When Jesus had finished telling these stories and illustrations, he left that part of the country.
Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Jump to PreviousDisciple Forth Gives Head Heaven Heavens House Household Householder Instructed Jesus Kingdom Law New Owner Regard Reign Remember Scribe Store Storehouse Storeroom Teacher Trained Treasure Treasures
Jump to NextDisciple Forth Gives Head Heaven Heavens House Household Householder Instructed Jesus Kingdom Law New Owner Regard Reign Remember Scribe Store Storehouse Storeroom Teacher Trained Treasure Treasures
LinksMatthew 13:52 NIV
Matthew 13:52 NLT
Matthew 13:52 ESV
Matthew 13:52 NASB
Matthew 13:52 KJV
Matthew 13:52 Bible Apps
Matthew 13:52 Biblia Paralela
Matthew 13:52 Chinese Bible
Matthew 13:52 French Bible
Matthew 13:52 German Bible
Matthew 13:52 Commentaries