New Living Translation
A Gentile woman who lived there came to him, pleading, "Have mercy on me, O Lord, Son of David! For my daughter is possessed by a demon that torments her severely."
King James Bible
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Darby Bible Translation
and lo, a Canaanitish woman, coming out from those borders, cried to him saying, Have pity on me, Lord, Son of David; my daughter is miserably possessed by a demon.
World English Bible
Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, "Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized!"
Young's Literal Translation
and lo, a woman, a Canaanitess, from those borders having come forth, did call to him, saying, 'Deal kindly with me, Sir -- Son of David; my daughter is miserably demonized.'
Matthew 15:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:22 A woman of Canaan - Canaan was also called Syrophenicia, as lying between Syria properly so called, and Phenicia, by the sea side. Cried to him - From afar, Thou Son of David - So she had some knowledge of the promised Messiah.
LibraryHow to Make Use of Christ for Cleansing of us from Our Daily Spots.
Having spoken of the way of making use of Christ for removing the guilt of our daily transgressions, we come to speak of the way of making use of Christ, for taking away the guilt that cleaveth to the soul, through daily transgressions; "for every sin defileth the man," Matt. xv. 20; and the best are said to have their spots, and to need washing, which presupposeth filthiness and defilement, Eph. v. 27. John xiii. 8-10. Hence we are so oft called to this duty of washing and making us clean. Isa. …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
Second Withdrawal from Herod's Territory.
Another Avoiding of Herod's Territory.
Jesus Fails to Attend the Third Passover.
News about him spread as far as Syria, and people soon began bringing to him all who were sick. And whatever their sickness or disease, or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed--he healed them all.
After Jesus left the girl's home, two blind men followed along behind him, shouting, "Son of David, have mercy on us!"
But Jesus gave her no reply, not even a word. Then his disciples urged him to send her away. "Tell her to go away," they said. "She is bothering us with all her begging."
"Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water.
Jump to PreviousAfflicted Borders Canaan Canaanite Canaanitess Canaanitish Coasts Cried Cruelly Crying Daughter David Demon Demon-Possessed Devil District Greatly Grievously Harassed Mercy Miserably Parts Persistently Pity Possessed Region Severely Sir Spirit Suffering Terribly Territories Troubled Unclean Vexed Vicinity
Jump to NextAfflicted Borders Canaan Canaanite Canaanitess Canaanitish Coasts Cried Cruelly Crying Daughter David Demon Demon-Possessed Devil District Greatly Grievously Harassed Mercy Miserably Parts Persistently Pity Possessed Region Severely Sir Spirit Suffering Terribly Territories Troubled Unclean Vexed Vicinity
LinksMatthew 15:22 NIV
Matthew 15:22 NLT
Matthew 15:22 ESV
Matthew 15:22 NASB
Matthew 15:22 KJV
Matthew 15:22 Bible Apps
Matthew 15:22 Biblia Paralela
Matthew 15:22 Chinese Bible
Matthew 15:22 French Bible
Matthew 15:22 German Bible
Matthew 15:22 Commentaries