New Living Translation
"If a man has a hundred sheep and one of them wanders away, what will he do? Won't he leave the ninety-nine others on the hills and go out to search for the one that is lost?
King James Bible
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
Darby Bible Translation
What think ye? If a certain man should have a hundred sheep, and one of them be gone astray, does he not, leaving the ninety and nine on the mountains, go and seek the one that has gone astray?
World English Bible
"What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?
Young's Literal Translation
'What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not -- having left the ninety-nine, having gone on the mountains -- seek that which is gone astray?
Matthew 18:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:12 Luke 15:4.
LibraryOn the Words of the Gospel, Matt. xviii. 15, "If Thy Brother Sin against Thee, Go, Shew Him his Fault Between Thee and Him Alone;" And
1. Our Lord warns us not to neglect one another's sins, not by searching out what to find fault with, but by looking out for what to amend. For He said that his eye is sharp to cast out a mote out of his brother's eye, who has not a beam in his own eye. Now what this means, I will briefly convey to you, Beloved. A mote in the eye is anger; a beam in the eye is hatred. When therefore one who has hatred finds fault with one who is angry, he wishes to take a mote out of his brother's eye, but is hindered …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament
On the Words of the Gospel, Matt. xviii. 7, Where we are Admonished to Beware of the Offences of the World.
The Forgiveness of Sins.
Fourth Day. Forgiveness of Injuries.
I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not forgotten your commands.
You have not taken care of the weak. You have not tended the sick or bound up the injured. You have not gone looking for those who have wandered away and are lost. Instead, you have ruled them with harshness and cruelty.
And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn't wander away!
"If a man has a hundred sheep and one of them gets lost, what will he do? Won't he leave the ninety-nine others in the wilderness and go to search for the one that is lost until he finds it?
Jump to PreviousAstray Gets Goes Hills Hundred Leave Mountains Nine Ninety Ninety-Nine Owns Search Seek Seeketh Sheep Straying Strays Suppose Think Wandered Wanders Yourselves
Jump to NextAstray Gets Goes Hills Hundred Leave Mountains Nine Ninety Ninety-Nine Owns Search Seek Seeketh Sheep Straying Strays Suppose Think Wandered Wanders Yourselves
LinksMatthew 18:12 NIV
Matthew 18:12 NLT
Matthew 18:12 ESV
Matthew 18:12 NASB
Matthew 18:12 KJV
Matthew 18:12 Bible Apps
Matthew 18:12 Biblia Paralela
Matthew 18:12 Chinese Bible
Matthew 18:12 French Bible
Matthew 18:12 German Bible
Matthew 18:12 Commentaries