New Living Translation
and they stayed there until Herod's death. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: "I called my Son out of Egypt."
King James Bible
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
Darby Bible Translation
And he was there until the death of Herod, that that might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
World English Bible
and was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, "Out of Egypt I called my son."
Young's Literal Translation
and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, 'Out of Egypt I did call My Son.'
Matthew 2:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:15 That it might be fulfilled - That is, whereby was fulfilled. The original word frequently signifies, not the design of an action, but barely the consequence or event of it. Which was spoken of the Lord by the prophet - on another occasion: Out of Egypt have I called my Son - which was now fulfilled as it were anew; Christ being in a far higher sense the Son of God than Israel, of whom the words were originally spoken. Hosea 11:1.
LibraryFlight into Egypt and Slaughter of the Bethlehem Children.
(Bethlehem and Road Thence to Egypt, b.c. 4.) ^A Matt. II. 13-18. ^a 13 Now when they were departed [The text favors the idea that the arrival and departure of the magi and the departure of Joseph for Egypt, all occurred in one night. If so, the people of Bethlehem knew nothing of these matters], behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise [this command calls for immediate departure] and take the young child and his mother, and flee into Egypt [This land was ever the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Child Jesus Brought from Egypt to Nazareth.
The visit and Homage of the Magi, and the Flight into Egypt
The Child-Life in Nazareth
Then you will tell him, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son.
God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox. He devours all the nations that oppose him, breaking their bones in pieces, shooting them with arrows.
"When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.
That night Joseph left for Egypt with the child and Mary, his mother,
Jump to PreviousDeath Egypt Fulfil Fulfill Fulfilled Herod Herod's Prophet True. Word
Jump to NextDeath Egypt Fulfil Fulfill Fulfilled Herod Herod's Prophet True. Word
LinksMatthew 2:15 NIV
Matthew 2:15 NLT
Matthew 2:15 ESV
Matthew 2:15 NASB
Matthew 2:15 KJV
Matthew 2:15 Bible Apps
Matthew 2:15 Biblia Paralela
Matthew 2:15 Chinese Bible
Matthew 2:15 French Bible
Matthew 2:15 German Bible
Matthew 2:15 Commentaries