New Living Translation
You are allotted the portion of the most holy offerings that is not burned on the fire. This portion of all the most holy offerings--including the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings--will be most holy, and it belongs to you and your sons.
King James Bible
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Darby Bible Translation
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons.
World English Bible
This shall be yours of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
Young's Literal Translation
This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;
Numbers 18:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:9 Most holy - Such as were to be eaten only by the priests, and that in the sanctuary. Reserved - That is, such sacrifices or parts of sacrifices as were not burnt in the fire. Render unto me - By way of compensation for a trespass committed against me, in which case a ram was to be offered, which was a most holy thing, and may be particularly designed here.
"When you present grain as an offering to the LORD, the offering must consist of choice flour. You are to pour olive oil on it, sprinkle it with frankincense,
Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
But the offering for sin may not be eaten if its blood was brought into the Tabernacle as an offering for purification in the Holy Place. It must be completely burned with fire.
Any male from a priest's family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.
You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.
Then the man told me, "These rooms that overlook the Temple from the north and south are holy. Here the priests who offer sacrifices to the LORD will eat the most holy offerings. And because these rooms are holy, they will be used to store the sacred offerings--the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings.
Their food will come from the gifts and sacrifices brought to the Temple by the people--the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Whatever anyone sets apart for the LORD will belong to the priests.
Jump to PreviousCereal Holy Kept Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Render Reserved Sin Sin-Offering Theirs Trespass Trespass-Offering
Jump to NextCereal Holy Kept Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Render Reserved Sin Sin-Offering Theirs Trespass Trespass-Offering
LinksNumbers 18:9 NIV
Numbers 18:9 NLT
Numbers 18:9 ESV
Numbers 18:9 NASB
Numbers 18:9 KJV
Numbers 18:9 Bible Apps
Numbers 18:9 Biblia Paralela
Numbers 18:9 Chinese Bible
Numbers 18:9 French Bible
Numbers 18:9 German Bible
Numbers 18:9 Commentaries