New Living Translation
And if foreigners living among you want to celebrate the Passover to the LORD, they must follow these same decrees and regulations. The same laws apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you."
King James Bible
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
Darby Bible Translation
And if a stranger shall sojourn among you, and would hold the passover to Jehovah, according to the rite of the passover, and according to the ordinance thereof, so shall he do. Ye shall have one rite, both for the stranger and for him that is born in the land.
World English Bible
"'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh; according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'"
Young's Literal Translation
'And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.'
Numbers 9:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:14 A stranger - Who is a proselyte.
Then the LORD said to Moses and Aaron, "These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal.
The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.
"If there are foreigners living among you who want to celebrate the LORD's Passover, let all their males be circumcised. Only then may they celebrate the Passover with you like any native-born Israelite. But no uncircumcised male may ever eat the Passover meal.
This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you."
"This same standard applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. I am the LORD your God."
Native-born Israelites and foreigners are equal before the LORD and are subject to the same decrees. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.
The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you."
Jump to PreviousAccordance Alien Born Celebrate Country Desires Lord's Manner Nation Native Native-Born Observes Ordered Ordinance Passover Regulations Rule Rules Sojourn Sojourner Sojourns Statute Stranger Thereof Wants
Jump to NextAccordance Alien Born Celebrate Country Desires Lord's Manner Nation Native Native-Born Observes Ordered Ordinance Passover Regulations Rule Rules Sojourn Sojourner Sojourns Statute Stranger Thereof Wants
LinksNumbers 9:14 NIV
Numbers 9:14 NLT
Numbers 9:14 ESV
Numbers 9:14 NASB
Numbers 9:14 KJV
Numbers 9:14 Bible Apps
Numbers 9:14 Biblia Paralela
Numbers 9:14 Chinese Bible
Numbers 9:14 French Bible
Numbers 9:14 German Bible
Numbers 9:14 Commentaries