New Living Translation
One more thing--please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.
King James Bible
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Darby Bible Translation
But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.
World English Bible
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
Young's Literal Translation
and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.
Philemon 1:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:22 Given to you - Restored to liberty.
and he said, 'Don't be afraid, Paul, for you will surely stand trial before Caesar! What's more, God in his goodness has granted safety to everyone sailing with you.'
So a time was set, and on that day a large number of people came to Paul's lodging. He explained and testified about the Kingdom of God and tried to persuade them about Jesus from the Scriptures. Using the law of Moses and the books of the prophets, he spoke to them from morning until evening.
2 Corinthians 1:11
And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety.
Knowing this, I am convinced that I will remain alive so I can continue to help all of you grow and experience the joy of your faith.
And I have confidence from the Lord that I myself will come to see you soon.
And especially pray that I will be able to come back to you soon.
Jump to PreviousGranted Guest Hope Hoping Lodging Permitted Prayers Prepare Provide Ready Restored Room Time Trust Withal
Jump to NextGranted Guest Hope Hoping Lodging Permitted Prayers Prepare Provide Ready Restored Room Time Trust Withal
LinksPhilemon 1:22 NIV
Philemon 1:22 NLT
Philemon 1:22 ESV
Philemon 1:22 NASB
Philemon 1:22 KJV
Philemon 1:22 Bible Apps
Philemon 1:22 Biblia Paralela
Philemon 1:22 Chinese Bible
Philemon 1:22 French Bible
Philemon 1:22 German Bible
Philemon 1:22 Commentaries