New Living Translation
You don't let me sleep. I am too distressed even to pray!
King James Bible
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Darby Bible Translation
Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
World English Bible
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Young's Literal Translation
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Psalm 77:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
77:4 Waking - By continual grief.
LibraryLetter iii (A. D. 1131) to Bruno, Archbishop Elect of Cologne
To Bruno,  Archbishop Elect of Cologne Bernard having been consulted by Bruno as to whether he ought to accept the See of Cologne, so replies as to hold him in suspense, and render him in awe of the burden of so great a charge. He advises him to seek counsel of God in prayer. 1. You seek counsel from me, most illustrious Bruno, as to whether you ought to accept the Episcopate, to which it is desired to advance you. What mortal can presume to decide this for you? If God calls you, who can dare …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux
Letter Xlii to the Illustrious Youth, Geoffrey De Perrone, and his Comrades.
I am silent before you; I won't say a word, for my punishment is from you.
I lie awake, lonely as a solitary bird on the roof.
Then the king returned to his palace and spent the night fasting. He refused his usual entertainment and couldn't sleep at all that night.
Jump to PreviousClosing Disquiet Eyelids Eyes Fast Full Held Hold Holdest Kept Moved Open Sleep Speak Troubled Watching Words
Jump to NextClosing Disquiet Eyelids Eyes Fast Full Held Hold Holdest Kept Moved Open Sleep Speak Troubled Watching Words
LinksPsalm 77:4 NIV
Psalm 77:4 NLT
Psalm 77:4 ESV
Psalm 77:4 NASB
Psalm 77:4 KJV
Psalm 77:4 Bible Apps
Psalm 77:4 Biblia Paralela
Psalm 77:4 Chinese Bible
Psalm 77:4 French Bible
Psalm 77:4 German Bible
Psalm 77:4 Commentaries