New Living Translation
For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.
King James Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Darby Bible Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Young's Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
Psalm 91:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
91:3 Pestilence - From the pestilence, which like a fowler's snare takes men suddenly and unexpectedly.
LibraryThe Habitation of the Soul
'Because thou hast made the Lord, which is my refuge, even the most High, thy habitation; there shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.'--PSALM xci. 9, 10. It requires a good deal of piecing to make out from the Hebrew the translation of our Authorised Version here. The simple, literal rendering of the first words of these verses is, 'Surely, Thou, O Lord! art my Refuge'; and I do not suppose that any of the expedients which have been adopted to modify that translation …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Snare of the Fowler
Under his Shadow.
The Pinnacle of the Temple.
1 Kings 8:37
"If there is a famine in the land or a plague or crop disease or attacks of locusts or caterpillars, or if your people's enemies are in the land besieging their towns--whatever disaster or disease there is--
2 Chronicles 20:9
They said, 'Whenever we are faced with any calamity such as war, plague, or famine, we can come to stand in your presence before this Temple where your name is honored. We can cry out to you to save us, and you will hear us and rescue us.'
Do not dread the disease that stalks in darkness, nor the disaster that strikes at midday.
The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.
We escaped like a bird from a hunter's trap. The trap is broken, and we are free!
Keep me from the traps they have set for me, from the snares of those who do wrong.
Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.
Jump to PreviousDeadly Deliver Delivereth Delivers Destructive Disease Fowler Fowler's Noisome Pestilence Safe Save Snare Surely Trapper Wasting
Jump to NextDeadly Deliver Delivereth Delivers Destructive Disease Fowler Fowler's Noisome Pestilence Safe Save Snare Surely Trapper Wasting
LinksPsalm 91:3 NIV
Psalm 91:3 NLT
Psalm 91:3 ESV
Psalm 91:3 NASB
Psalm 91:3 KJV
Psalm 91:3 Bible Apps
Psalm 91:3 Biblia Paralela
Psalm 91:3 Chinese Bible
Psalm 91:3 French Bible
Psalm 91:3 German Bible
Psalm 91:3 Commentaries