New Living Translation
And they sang a new song with these words: "You are worthy to take the scroll and break its seals and open it. For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God from every tribe and language and people and nation.
King James Bible
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Darby Bible Translation
And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
World English Bible
They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,
Young's Literal Translation
and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Revelation 5:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:9 And they sing a new song - One which neither they nor any other had sung before. Thou hast redeemed us - So the living creatures also were of the number of the redeemed. This does not so much refer to the act of redemption, which was long before, as to the fruit of it; and so more directly to those who had finished their course, who were redeemed from the earth, Rev 14:1, out of every tribe, and tongue, and people, and nation - That is, out of all mankind.
LibraryThe Kingly Priesthood of the Saints
"Hark! how they sing before the throne!" and I have sometimes thought I could "hark! how they sing before the throne." I have imagined that I could hear the full burst of the swell of the chorus, when it pealed from heaven like mighty thunders, and the sound of many waters, and have almost heard those full-toned strains, when the harpers harped with their harps be fore the throne of God; alas, it was but imagination. We cannot hear it now; these ears are not fitted for such music; these souls could …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855
The Angel's Message and Song
My Life in Christ
Set Me as a Seal Upon Thy Heart, as a Seal Upon Thine Arm; for Love is Strong as Death, Jealousy is Cruel as Hell; the Lights Thereof are Lights of Fire and Flames.
Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.
He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the LORD.
A psalm. Sing a new song to the LORD, for he has done wonderful deeds. His right hand has won a mighty victory; his holy arm has shown his saving power!
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.
Sing a new song to the LORD! Sing his praises from the ends of the earth! Sing, all you who sail the seas, all you who live in distant coastlands.
Then a herald shouted out, "People of all races and nations and languages, listen to the king's command!
He made him so great that people of all races and nations and languages trembled before him in fear. He killed those he wanted to kill and spared those he wanted to spare. He honored those he wanted to honor and disgraced those he wanted to disgrace.
Jump to PreviousBlood Book Bought Fitting Killed Kindred Language Nation New Offered Open Purchased Redeemed Sacrifice Sang Seals Shouldst Sing Slain Song Sung Thereof Tongue Tribe Wast Worthy
Jump to NextBlood Book Bought Fitting Killed Kindred Language Nation New Offered Open Purchased Redeemed Sacrifice Sang Seals Shouldst Sing Slain Song Sung Thereof Tongue Tribe Wast Worthy
LinksRevelation 5:9 NIV
Revelation 5:9 NLT
Revelation 5:9 ESV
Revelation 5:9 NASB
Revelation 5:9 KJV
Revelation 5:9 Bible Apps
Revelation 5:9 Biblia Paralela
Revelation 5:9 Chinese Bible
Revelation 5:9 French Bible
Revelation 5:9 German Bible
Revelation 5:9 Commentaries