New Living Translation
Because of the weakness of your human nature, I am using the illustration of slavery to help you understand all this. Previously, you let yourselves be slaves to impurity and lawlessness, which led ever deeper into sin. Now you must give yourselves to be slaves to righteous living so that you will become holy.
King James Bible
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Darby Bible Translation
I speak humanly on account of the weakness of your flesh. For even as ye have yielded your members in bondage to uncleanness and to lawlessness unto lawlessness, so now yield your members in bondage to righteousness unto holiness.
World English Bible
I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
Young's Literal Translation
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
Romans 6:19 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
6:19 I speak after the manner of men - Thus it is necessary that the scripture should let itself down to the language of men. Because of the weakness of your flesh - Slowness of understanding flows from the weakness of the flesh, that is, of human nature. As ye have presented your members servants to uncleanness and iniquity unto iniquity, so now present your members servants of righteousness unto holiness - Iniquity (whereof uncleanness is an eminent part) is here opposed to righteousness; and unto iniquity is the opposite of unto holiness. Righteousness here is a conformity to the divine will; holiness, to the whole divine nature. Observe, they who are servants of righteousness go on to holiness; but they who are servants to iniquity get no farther. Righteousness is service, because we live according to the will of another; but liberty, because of our inclination to it, and delight in it.
LibraryAddress on Easter Eve
"We were buried, therefore, with Him through baptism into death; that like as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we also should walk in newness of life."--ROM. VI. 4. "I delivered unto you, among the first things, that . . . He was buried."--I COR. XV. 3, 4. St. Paul lays extraordinary and, at first sight, inexplicable stress, on the fact of our Lord's Burial. It is certainly strange that, in the second of these two texts, he mentions it as constituting, along with the …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis
Twentieth Day. Holiness and Liberty.
Love of Religion, a New Nature.
'The Form of Teaching'
Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.
"But," some might say, "our sinfulness serves a good purpose, for it helps people see how righteous God is. Isn't it unfair, then, for him to punish us?" (This is merely a human point of view.)
Do not let any part of your body become an instrument of evil to serve sin. Instead, give yourselves completely to God, for you were dead, but now you have new life. So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God.
But there is another power within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me.
Jump to PreviousAdvancing Disregard Employ Faculties Familiar Figures Flesh Further Human Impurity Infirmity Iniquity Leads Manner Members Once Perfect Present Presented Resulting Righteousness Sanctification Servants Slaves Speak Speaking Surrender Surrendered Terms Towards Uncleanness Weakness Wickedness Yield Yielded
Jump to NextAdvancing Disregard Employ Faculties Familiar Figures Flesh Further Human Impurity Infirmity Iniquity Leads Manner Members Once Perfect Present Presented Resulting Righteousness Sanctification Servants Slaves Speak Speaking Surrender Surrendered Terms Towards Uncleanness Weakness Wickedness Yield Yielded
LinksRomans 6:19 NIV
Romans 6:19 NLT
Romans 6:19 ESV
Romans 6:19 NASB
Romans 6:19 KJV
Romans 6:19 Bible Apps
Romans 6:19 Biblia Paralela
Romans 6:19 Chinese Bible
Romans 6:19 French Bible
Romans 6:19 German Bible
Romans 6:19 Commentaries