New Living Translation
I opened to my lover, but he was gone! My heart sank. I searched for him but could not find him anywhere. I called to him, but there was no reply.
King James Bible
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
Darby Bible Translation
I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself; he was gone: My soul went forth when he spoke. I sought him, but I found him not; I called him, but he gave me no answer.
World English Bible
I opened to my beloved; but my beloved left; and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer.
Young's Literal Translation
I opened to my beloved, But my beloved withdrew -- he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not.
Song of Solomon 5:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:6 With - drawn - Denied me his comfortable presence, as a just punishment for my former neglect. Faded - Heb. went out of me: I fainted and was ready to die away, for those endearing expressions related, ver.2, which then I did not heed. I sought - By diligent enquiry and importunate prayer.
"When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.
Song of Solomon 3:1
One night as I lay in bed, I yearned for my lover. I yearned for him, but he did not come.
Song of Solomon 5:2
I slept, but my heart was awake, when I heard my lover knocking and calling: "Open to me, my treasure, my darling, my dove, my perfect one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night."
Song of Solomon 6:1
Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him?
Jump to PreviousBeloved Door Failed Feeble Find Forth Found Heart Loved Open Opened Sank Searched Sought Soul Turned Withdrawn
Jump to NextBeloved Door Failed Feeble Find Forth Found Heart Loved Open Opened Sank Searched Sought Soul Turned Withdrawn
LinksSong of Solomon 5:6 NIV
Song of Solomon 5:6 NLT
Song of Solomon 5:6 ESV
Song of Solomon 5:6 NASB
Song of Solomon 5:6 KJV
Song of Solomon 5:6 Bible Apps
Song of Solomon 5:6 Biblia Paralela
Song of Solomon 5:6 Chinese Bible
Song of Solomon 5:6 French Bible
Song of Solomon 5:6 German Bible
Song of Solomon 5:6 Commentaries