New Living Translation
May your kisses be as exciting as the best wine, flowing gently over lips and teeth.
King James Bible
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Darby Bible Translation
And the roof of thy mouth like the best wine, ... That goeth down smoothly for my beloved, And stealeth over the lips of them that are asleep.
World English Bible
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
Young's Literal Translation
And thy palate as the good wine -- 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
Song of Solomon 7:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:9 Thy mouth - Thy speech, the palate being one of the principal instruments of speech. Wine - Grateful and refreshing for thee my beloved, who reapest the comfort and benefit of that pleasure which I take in thee. Causing - The most dull, and stupid, and sleepy persons to speak.
Don't gaze at the wine, seeing how red it is, how it sparkles in the cup, how smoothly it goes down.
Song of Solomon 5:16
His mouth is sweetness itself; he is desirable in every way. Such, O women of Jerusalem, is my lover, my friend.
Jump to PreviousAged Asleep Beloved Best Causing Fall Flowing Gently Glideth Gliding Goes Good Kisses Lips Mouth Moving Palate Roof Smoothly Speak Stealeth Straight Strengthening Sweetly Uprightness Wine
Jump to NextAged Asleep Beloved Best Causing Fall Flowing Gently Glideth Gliding Goes Good Kisses Lips Mouth Moving Palate Roof Smoothly Speak Stealeth Straight Strengthening Sweetly Uprightness Wine
LinksSong of Solomon 7:9 NIV
Song of Solomon 7:9 NLT
Song of Solomon 7:9 ESV
Song of Solomon 7:9 NASB
Song of Solomon 7:9 KJV
Song of Solomon 7:9 Bible Apps
Song of Solomon 7:9 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:9 Chinese Bible
Song of Solomon 7:9 French Bible
Song of Solomon 7:9 German Bible
Song of Solomon 7:9 Commentaries