| King James Bible | New Living Translation |
| 1A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. | 1Shout with joy to the LORD, all the earth! |
| 2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. | 2Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy. |
| 3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. | 3Acknowledge that the LORD is God! He made us, and we are his. We are his people, the sheep of his pasture. |
| 4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. | 4Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name. |
| 5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. | 5For the LORD is good. His unfailing love continues forever, and his faithfulness continues to each generation. |
| King James Bible, text courtesy of BibleProtector.com. | Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. |
|
    |