1 Corinthians 1:7
Modern Translations
New International Version
Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

New Living Translation
Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ,

Berean Study Bible
Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
so that you are not lacking in any gift, as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ,

NASB 1995
so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,

NASB 1977
so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,

Amplified Bible
so that you are not lacking in any spiritual gift [which comes from the Holy Spirit], as you eagerly wait [with confident trust] for the revelation of our Lord Jesus Christ [when He returns].

Christian Standard Bible
so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

Contemporary English Version
You are not missing out on any blessings, as you wait for him to return.

Good News Translation
that you have not failed to receive a single blessing, as you wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

GOD'S WORD® Translation
Therefore, you don't lack any gift as you wait eagerly for our Lord Jesus Christ to be revealed.

International Standard Version
Therefore, you don't lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus the Messiah to be revealed.

NET Bible
so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.
Classic Translations
King James Bible
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

New King James Version
so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

King James 2000 Bible
So that you come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

New Heart English Bible
so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ;

World English Bible
so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

American King James Version
So that you come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

American Standard Version
so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

A Faithful Version
So that you do not lack even one spiritual gift while you are awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ,

Darby Bible Translation
so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;

English Revised Version
so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Webster's Bible Translation
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our Lord Iesus Christ.

Bishops' Bible of 1568
So that ye are destitute of no gyft, wayting for the appearing of our Lord Iesus Christe,

Coverdale Bible of 1535
so that ye wante nothinge in eny gifte, and wayte but for the appearinge of oure LORDE Iesus Christ:

Tyndale Bible of 1526
so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde Iesus Christ
Literal Translations
Literal Standard Version
so that you are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

Berean Literal Bible
so as for you not to be lacking in any gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ,

Young's Literal Translation
so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

Smith's Literal Translation
So that ye are not wanting in any grace; awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ.

Literal Emphasis Translation
So that you will not be lacking in not even one of the grace endowments, eagerly awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version
In this way, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Because you have not been deprived of any gift, but you are expecting the revelation of our Lord Yeshua The Messiah.

Lamsa Bible
And you do not lack any of his gifts but wait for the manifestation of our LORD Jesus Christ:

NT Translations
Anderson New Testament
so that you are deficient in no gift, while waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ.

Godbey New Testament
so that you are deficient in no spiritual gift; awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;

Haweis New Testament
so that ye have not been deficient in any gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ:

Mace New Testament
so that you will be deficient in no gift; during your expectation of the coming of our Lord Jesus Christ:

Weymouth New Testament
so that there is no gift of God in which you consciously come short while patiently waiting for the reappearing of our Lord Jesus Christ,

Worrell New Testament
so that ye fall short in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Worsley New Testament
so that ye are deficient in no gift, expecting the revelation of our Lord Jesus Christ:








1 Corinthians 1:6
Top of Page
Top of Page